retail - 英语词汇详解

Significado 1：venta al por menor (retail)

retail 🔊

/ˈriːteɪl/

Selling goods in small amounts directly to people for their own use, usually in shops or online.

venta al por menor 🔊

➕

/ˈbenta al poɾ meˈnoɾ/

Venta de productos directamente a los consumidores finales en pequeñas cantidades, generalmente en tiendas físicas o en línea.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'retail' ('trozo cortado'), de 'tailler' (cortar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'tail' (cola): cortar la cola en piezas pequeñas para vender.

📖 Ejemplo

On weekends, the retail section of the shopping mall is always crowded with people buying clothes and electronics. 🔊 Los fines de semana, la sección de venta al por menor del centro comercial siempre está llena de gente comprando ropa y electrónicos.

🔗 Colocaciones

retail price – precio de venta al público

retail store – tienda minorista

retail sector – sector minorista

🔄 Sinónimos

minorista (adj./n.) – Relacionado con la venta al por menor.

venta al detalle (n.) – Sinónimo de venta al por menor.

🚫 Antónimos

venta al por mayor (n.) – Venta en grandes cantidades a distribuidores o comerciantes.

🌱 Derivados

minorista (adj./n.) – Relativo a la venta al por menor o persona que la realiza.

retailer (n.) – Comerciante minorista.

📖 Historia cultural

Originalmente en la Edad Media se refería a la venta de telas cortadas en pequeñas porciones. Hoy es el término estándar para el comercio directo al consumidor.