Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resource - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：recurso (resource)

resource 🔊

/rɪˈsɔːrs/

Something a country, company, or person has that they can use to do things or get money.

recurso 🔊

➕

/reˈkuɾso/

Algo que un país, empresa o persona posee y puede utilizar para hacer cosas u obtener dinero.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'resurgere' (surgir de nuevo), evolucionó a 'resource'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'source' (fuente) = fuente a la que volver.

📖 Ejemplo

A country's resources, like oil and minerals, are very important for its economy. 🔊 Los recursos de un país, como el petróleo y los minerales, son muy importantes para su economía.

🔗 Colocaciones

natural resources – recursos naturales

human resources – recursos humanos

financial resources – recursos financieros

🔄 Sinónimos

reserva (n.) – existencias disponibles

bienes (n.) – bienes materiales

capital (n.) – capital económico

🚫 Antónimos

escasez (n.) – falta de recursos

falta (n.) – ausencia de recursos

🌱 Derivados

resourceful (adj.) – ingenioso

resourcefulness (n.) – ingenio

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'resurgere' (surgir de nuevo). En la Edad Media, 'resource' se usaba para referirse a un medio al que recurrir en caso de necesidad.

Significado 2：ingenio (resource)

resource 🔊

/rɪˈsɔːrs/

A person's natural ability or skill that helps them solve problems in difficult situations.

ingenio 🔊

➕

/inˈxenjo/

La capacidad natural o habilidad de una persona para resolver problemas en situaciones difíciles.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She showed great inner resource by staying calm and fixing the broken machine with just a paperclip. 🔊 Ella demostró un gran ingenio interior al mantenerse tranquila y arreglar la máquina rota con solo un clip.

🔗 Colocaciones

inner resource – recurso interior

resourceful person – persona ingeniosa

mental resource – recurso mental

🔄 Sinónimos

creatividad (n.) – capacidad de crear

astucia (n.) – habilidad para resolver con ingenio

habilidad (n.) – destreza natural

🚫 Antónimos

torpeza (n.) – falta de habilidad

falta de recursos (n.) – ausencia de recursos personales

🌱 Derivados

resourceful (adj.) – ingenioso

resourcefulness (n.) – ingenio

Significado 3：reserva (resource)

resource 🔊

/rɪˈsɔːrs/

Something you save or keep ready to use when you really need it, like in an emergency.

reserva 🔊

➕

/reˈseɾba/

Algo que guardas o mantienes listo para usar cuando realmente lo necesitas, como en una emergencia.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When my phone died, my old paper map was my only resource for finding the way home. 🔊 Cuando se me murió el teléfono, mi viejo mapa de papel fue mi única reserva para encontrar el camino a casa.

🔗 Colocaciones

emergency resource – recurso de emergencia

backup resource – recurso de respaldo

last resource – último recurso

🔄 Sinónimos

provisión (n.) – suministro guardado para el futuro

suministro (n.) – material disponible

respaldo (n.) – alternativa de emergencia

🚫 Antónimos

derroche (n.) – uso excesivo sin reserva

desperdicio (n.) – malgasto de recursos