Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relentless - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：incansable (relentless)

relentless 🔊

/rɪˈlentləs/

adj.

not stopping or giving up, continuing with a lot of energy.

incansable 🔊

➕

/in.kanˈsa.ble/

adj.

Que no se detiene ni se rinde, manteniendo un esfuerzo constante y enérgico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por 'relent' (ablandarse, ceder) del latín 'lentus' (flexible) + sufijo '-less' (sin).

💡 Mnemotecnia

Imagina 're-lent-less': sin pausa ('lent' = lento en español), nunca se ralentiza.

📖 Ejemplo

His relentless training schedule, starting at 5 a.m. every day, was the key to his success at the Olympic Games. 🔊 Su horario de entrenamiento incansable, comenzando a las 5 a.m. cada día, fue la clave de su éxito en los Juegos Olímpicos.

🔗 Colocaciones

relentless pursuit – búsqueda incansable

relentless effort – esfuerzo implacable

relentless drive – impulso incesante

🔄 Sinónimos

persistent (adj.) – Que continúa firme en un propósito a pesar de obstáculos.

determined (adj.) – Firme y decidido a lograr algo.

🚫 Antónimos

giving up (adj.) – Que abandona o se rinde fácilmente.

🌱 Derivados

relentlessly (adv.) – de manera incansable

📖 Historia cultural

Del inglés medio 'relenten' (ablandarse). Se usó en el siglo XVI para describir la dureza implacable. Hoy común en deportes y clima extremo.

Significado 2：implacable (relentless)

relentless 🔊

/rɪˈlentləs/

adj.

very harsh and not easing up.

implacable 🔊

➕

/im.plaˈka.ble/

adj.

Muy severo, sin alivio ni tregua, aplicado a condiciones climáticas o situaciones duras.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The relentless heat of the desert makes survival very challenging for all living creatures. 🔊 El calor implacable del desierto hace que la supervivencia sea muy difícil para todos los seres vivos.

🔗 Colocaciones

relentless sun – sol implacable

relentless pressure – presión incesante

relentless storm – tormenta implacable

🔄 Sinónimos

unrelenting (adj.) – Que no se suaviza ni disminuye.

harsh (adj.) – Severo, desagradable o extremo.

🚫 Antónimos

temperate (adj.) – Moderado, sin extremos.

mild (adj.) – Suave, sin dureza.

🌱 Derivados

relentlessness (n.) – cualidad de ser implacable