public transportation - 英语词汇详解

Significado 1：transporte público (public transportation)

public transportation 🔊

/ˈpʌblɪk ˌtrænspɔːrˈteɪʃən/

Vehicles like buses and trains that anyone can use for a fee to travel around a city or country.

transporte público 🔊

➕

/transˈpoɾte ˈpubliko/

Sistema de vehículos como autobuses y trenes que cualquier persona puede usar pagando una tarifa para desplazarse dentro de una ciudad o país.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Public' del latín 'publicus' (del pueblo) y 'transportation' del latín 'transportare' (llevar a través).

💡 Mnemotecnia

Piensa: público = para todos, transporte = mover; así que es movimiento para todos.

📖 Ejemplo

Because the public transportation system is so good, I chose to live downtown and not buy a car. 🔊 Debido a que el sistema de transporte público es tan bueno, decidí vivir en el centro y no comprar un coche.

🔗 Colocaciones

public transportation system – sistema de transporte público

public transportation network – red de transporte público

public transportation fare – tarifa de transporte público

🔄 Sinónimos

mass transit (n.) – sistema de transporte que mueve grandes cantidades de personas

public transit (n.) – transporte público, especialmente en ciudades

🚫 Antónimos

private transportation (n.) – transporte privado, como coches particulares

🌱 Derivados

transport (v.) – transportar

transporter (n.) – transportista

📖 Historia cultural

El primer sistema moderno de transporte público fue el ómnibus de caballos en París en 1828. Hoy es vital para la movilidad urbana sostenible.