Transport: significado, pronunciación y uso

Significado 1：transporte (transport)

transport 🔊

/ˈtrænspɔːt/

The whole system of moving people or things from one place to another, like buses, trains, and ships.

transporte 🔊

➕

/tɾansˈpoɾte/

Sistema completo de desplazamiento de personas o mercancías de un lugar a otro, incluyendo autobuses, trenes, barcos y otros medios.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'transportare': trans- (a través) + portare (llevar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'trans' (a través) y 'port' (puerto): llevar cosas a través del puerto.

📖 Ejemplo

Good public transport makes city life much easier for everyone. 🔊 Un buen transporte público hace la vida en la ciudad mucho más fácil para todos.

🔗 Colocaciones

public transport – transporte público

transport system – sistema de transporte

means of transport – medio de transporte

🔄 Sinónimos

transporte (n.) – Mismo significado, variante de uso común.

movilidad (n.) – Capacidad de desplazarse, relacionado con el transporte.

🚫 Antónimos

inmovilidad (n.) – Falta de movimiento o capacidad de transporte.

🌱 Derivados

transportar (v.) – Llevar de un lugar a otro.

transportista (n.) – Persona o empresa dedicada al transporte.

transportable (adj.) – Que puede ser transportado.

📖 Historia cultural

Del latín 'transportare', usado desde el siglo XIV. Hoy es clave en la planificación urbana, refiriendo a sistemas de buses, trenes y metro.