Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Programme: significado y ejemplos de uso en español (2 significado)

Significado 1：programa televisivo (programme)

programme 🔊

/ˈprəʊɡræm/

A show on TV or radio, like a series or a documentary.

Programme televisivo en TV con guía de programación

programa televisivo 🔊

➕

/pɾoˈɣɾama teleβiˈsiβo/

Emisión de contenido audiovisual en televisión o radio, como series, documentales o noticieros.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'programma': 'pro' (antes) + 'gramma' (escrito).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'pro' (antes) con 'grama' (escrito): un programa se planifica por escrito.

📖 Ejemplo

My favourite programme is a nature documentary that airs every Sunday night before bedtime. 🔊 Mi programa favorito es un documental de naturaleza que se emite cada domingo por la noche antes de dormir.

🔗 Colocaciones

watch a programme – ver un programa

TV programme – programa de televisión

radio programme – programa de radio

🔄 Sinónimos

show (n.) – Espectáculo o emisión de entretenimiento.

broadcast (n.) – Transmisión de audio o video al público.

🌱 Derivados

programmer (n.) – Persona que crea programas informáticos.

programming (n.) – Proceso de crear o planificar programas.

📖 Historia cultural

Originalmente del griego 'programma' (anuncio escrito). En el siglo XIX se usaba para listas de eventos. Con la radio y TV, pasó a significar 'emisión'.

Significado 2：plan de actividades (programme)

programme 🔊

/ˈprəʊɡræm/

A set of planned activities or actions with a specific goal.

plan de actividades 🔊

➕

/plan de aktiβiˈðaðes/

Conjunto de acciones planificadas y organizadas para alcanzar un objetivo específico, como un programa de lectura de verano.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The local library has launched a summer reading programme to encourage children to explore new books. 🔊 La biblioteca local ha lanzado un programa de lectura de verano para animar a los niños a explorar nuevos libros.

🔗 Colocaciones

launch a programme – lanzar un programa

reading programme – programa de lectura

training programme – programa de formación

🔄 Sinónimos

plan (n.) – Estrategia detallada para lograr algo.

project (n.) – Iniciativa organizada con un fin concreto.

🚫 Antónimos

chaos (n.) – Falta total de orden o planificación.

🌱 Derivados

programmatic (adj.) – Relacionado con un programa o plan sistemático.