Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pride - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：orgullo (pride)

pride 🔊

/praɪd/

A happy feeling you get when you or someone you care about does something very good or successful.

orgullo 🔊

➕

/oɾˈɡuʎo/

Sentimiento de satisfacción y alegría que surge al lograr algo importante o al ver los logros de alguien cercano.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'prȳde', que significa orgullo.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'pride' con 'orgullo' por su parecido a 'proud'.

📖 Ejemplo

After months of practice, she felt immense pride as she crossed the finish line of her first marathon. 🔊 Después de meses de práctica, sintió un inmenso orgullo al cruzar la línea de meta de su primera maratón.

🔗 Colocaciones

sense of pride – sentido de orgullo

take pride in – sentir orgullo por

pride and joy – orgullo y alegría

🔄 Sinónimos

dignidad (n.) – Sentimiento de valía personal

autoestima (n.) – Apreciación de uno mismo

satisfacción (n.) – Cumplimiento de un deseo o necesidad

🚫 Antónimos

vergüenza (n.) – Sentimiento de deshonra o inferioridad

humildad (n.) – Reconocimiento de las propias limitaciones

🌱 Derivados

proud (adj.) – orgulloso

prideful (adj.) – orgulloso (con arrogancia)

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'prȳde' (orgullo). Su uso para un grupo de leones data del siglo XV, reflejando la nobleza y fuerza del animal.

Significado 2：manada (pride)

pride 🔊

/praɪd/

A group of animals of the same type, especially lions. Also used to describe a community of people who share a strong common identity.

manada 🔊

➕

/maˈnaða/

Grupo social de leones que viven y cazan juntos, generalmente formado por un macho dominante, varias hembras y sus crías.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We watched a documentary about a pride of lions hunting together on the African savannah. 🔊 Vimos un documental sobre una manada de leones cazando juntos en la sabana africana.

🔗 Colocaciones

pride of lions – manada de leones

leader of the pride – líder de la manada

pride territory – territorio de la manada

🔄 Sinónimos

grupo (n.) – Conjunto de individuos

familia (n.) – Grupo de animales emparentados