Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

President: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：Presidente (país) (president)

president 🔊

/ˈprɛzɪdənt/

The top elected leader of a country or a large organization, like a company or a club.

Presidente de un país firmando un documento oficial en su despacho

Presidente (país) 🔊

➕

[pɾe.siˈðen.te]

Máxima autoridad elegida de un país, responsable de gobernar y representar a la nación.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'praesidens' (prae 'delante' + sedere 'sentarse'), 'el que se sienta al frente'.

💡 Mnemotecnia

Presi (delante) + dente (sentado) = el que se sienta al frente para dirigir.

📖 Ejemplo

The newly elected president promised to improve the country's healthcare system. 🔊 El recién elegido presidente prometió mejorar el sistema de salud del país.

🔗 Colocaciones

president elect – presidente electo

president of the republic – presidente de la república

vice president – vicepresidente

🔄 Sinónimos

jefe de estado (n.) – Persona que encabeza el gobierno de un país.

gobernante (n.) – Persona que ejerce el poder político en un Estado.

líder (n.) – Persona que dirige o conduce un grupo o movimiento.

🚫 Antónimos

ciudadano (n.) – Persona que no ocupa un cargo de autoridad.

subordinado (n.) – Persona que está bajo la autoridad de otro.

🌱 Derivados

presidencia (n.) – Cargo o período de un presidente.

presidencial (adj.) – Relativo al presidente o a la presidencia.

vicepresidente (n.) – Persona que sustituye al presidente en su ausencia.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'praesidens' designaba al oficial que presidía una asamblea. Con el tiempo, pasó a referirse al jefe de un estado u organización.

Significado 2：Presidente (institución) (president)

president 🔊

/ˈprɛzɪdənt/

The person who is the leader of a university, bank, society, or a specific institution.

Presidente de universidad hablando en ceremonia de graduación

Presidente (institución) 🔊

➕

[pɾe.siˈðen.te]

Persona que dirige una universidad, un banco, una sociedad u otra institución específica.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The university president announced a new scholarship program for international students. 🔊 El presidente de la universidad anunció un nuevo programa de becas para estudiantes internacionales.

🔗 Colocaciones

university president – presidente de la universidad

bank president – presidente del banco

president of the society – presidente de la sociedad

🔄 Sinónimos

rector (n.) – Máxima autoridad académica de una universidad.

director (n.) – Persona que gestiona y administra una institución o empresa.

gerente (n.) – Persona encargada de la dirección administrativa de una organización.

🚫 Antónimos

subordinado (n.) – Persona que está bajo la autoridad de un superior.

empleado (n.) – Persona que trabaja para una organización sin cargo directivo.

🌱 Derivados

presidencia (n.) – Cargo de presidente en una institución.

vicepresidente (n.) – Segundo al mando en una institución.