Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

presentation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：presentación (presentation)

presentation 🔊

/ˌprezənˈteɪʃən/

A formal talk where you show and explain an idea, project, or report to an audience, often using slides or other visual aids.

presentación 🔊

➕

/pɾe.sen.taˈθjon/

Exposición oral formal ante un público para explicar un tema, proyecto o informe, a menudo con apoyo visual.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'praesentatio', de 'praesentare' (presentar): 'prae-' (delante) + 'sens' (sentir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pre' (antes) + 'sens' (sentir) = sentir antes de mostrar. O 'presente' + 'acción'.

📖 Ejemplo

For her final project, Sarah spent weeks preparing a presentation on renewable energy, complete with charts and a short video. 🔊 Para su proyecto final, Sarah pasó semanas preparando una presentación sobre energías renovables, completa con gráficos y un breve video.

🔗 Colocaciones

give a presentation – dar una presentación

prepare a presentation – preparar una presentación

slide presentation – presentación de diapositivas

🔄 Sinónimos

talk (n.) – Charla más informal sobre un tema

lecture (n.) – Exposición académica detallada

🌱 Derivados

presentar (v.) – poner algo ante alguien

presentador (n.) – persona que presenta un programa o evento

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'praesentare' (poner delante). En la antigua Roma se usaba para actos de entrega. Hoy es clave en negocios y academia.

Significado 2：entrega (presentation)

presentation 🔊

/ˌprezənˈteɪʃən/

The formal act of giving something, like an award, certificate, or gift, to someone, often in a ceremony.

entrega 🔊

➕

/enˈtɾe.ɣa/

Acto formal de dar algo, como un premio, certificado o regalo, a alguien en una ceremonia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The highlight of the evening was the presentation of the lifetime achievement award to the retired scientist. 🔊 El punto culminante de la velada fue la entrega del premio a la trayectoria al científico jubilado.

🔗 Colocaciones

award presentation – entrega de premios

certificate presentation – entrega de certificados

presentation ceremony – ceremonia de entrega

🔄 Sinónimos

awarding (n.) – Acción de conceder un premio o distinción

conferral (n.) – Acto de otorgar un honor o título

🚫 Antónimos

withholding (n.) – Acción de no dar o retener algo que se podría otorgar

🌱 Derivados

entregar (v.) – dar algo a alguien

entrega (n.) – mismo significado central (acto de dar)