Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Precarious – Significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：inestable (precarious)

precarious 🔊

/prɪˈkeəriəs/

adj.

Something that is not steady or secure and could fall or break easily.

inestable 🔊

➕

/inesˈtaβle/

adj.

Algo que no está firme ni seguro, que puede caerse o romperse fácilmente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'precarius' (obtenido mediante oración), derivado de 'prex' (oración).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'precario' con 'poco' + 'caro' (caro pero de poca fiabilidad) o recuerda: 'prec' suena a 'pray' (orar) → lo que se pide no es seguro.

📖 Ejemplo

The workers carefully crossed the precarious bridge made of old wooden planks. 🔊 Los trabajadores cruzaron con cuidado el puente inestable hecho de tablones viejos.

🔗 Colocaciones

precarious position – posición inestable

precarious foothold – punto de apoyo inestable

precarious balance – equilibrio inestable

🔄 Sinónimos

inseguro (adj.) – Que no ofrece seguridad o firmeza.

tambaleante (adj.) – Que se tambalea o está a punto de caer.

frágil (adj.) – Que se rompe con facilidad.

🚫 Antónimos

estable (adj.) – Que se mantiene firme y seguro.

sólido (adj.) – Fuerte y resistente.

🌱 Derivados

precariedad (n.f.) – Cualidad de inestable o inseguro.

precariamente (adv.) – De manera inestable o insegura.

📖 Historia cultural

Originalmente, 'precario' describía algo que se obtenía por súplica o ruego, dependiendo de otro, implicando inestabilidad. Hoy se usa para situaciones o condiciones inseguras.

Significado 2：riesgoso (precarious)

precarious 🔊

/prɪˈkeəriəs/

adj.

A situation that is not safe or certain and could change for the worse at any time.

riesgoso 🔊

➕

/rjesˈɡoso/

adj.

Una situación que no es segura ni cierta y que puede empeorar en cualquier momento.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many freelancers have a precarious income, which makes it hard to plan for the long term. 🔊 Muchos autónomos tienen un ingreso riesgoso, lo que dificulta planificar a largo plazo.

🔗 Colocaciones

precarious situation – situación riesgosa

precarious employment – empleo precario

precarious living – vida precaria

🔄 Sinónimos

incierto (adj.) – Que no se sabe con certeza cómo será o terminará.

vulnerable (adj.) – Que puede ser dañado o afectado fácilmente.

peligroso (adj.) – Que implica riesgo o peligro.

🚫 Antónimos

seguro (adj.) – Libre de peligro o riesgo.

estable (adj.) – Que se mantiene sin cambios bruscos.

🌱 Derivados

precariedad (n.f.) – Cualidad de riesgoso o incierto.

precarizar (v.) – Hacer que algo se vuelva precario.