Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pound: usos, ejemplos y diferencias clave (3 significado)

Significado 1：libra esterlina (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

The main unit of money used in the UK, like dollars in the US or euros in Europe.

libra esterlina 🔊

➕

/ˈliβɾa esteɾˈlina/

n., v.

Unidad monetaria principal del Reino Unido, equivalente a 100 peniques.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pondo' (peso), que originó la libra como unidad de peso y moneda.

💡 Mnemotecnia

Pound suena a 'pum' al golpear; la libra pesa y vale dinero.

📖 Ejemplo

This drink costs three pounds at the coffee shop. 🔊 Esta bebida cuesta tres libras esterlinas en la cafetería.

🔗 Colocaciones

British pound – libra esterlina británica

pound sterling – libra esterlina

ten pounds – diez libras

🔄 Sinónimos

sterling (n.) – Nombre de la moneda británica, sinónimo de libra esterlina.

quid (n.) – Término informal británico para una libra esterlina.

🌱 Derivados

poundage (n.) – Tarifa o impuesto por libra

pound note (n.) – Billete de una libra

📖 Historia cultural

La libra esterlina surgió en la Inglaterra medieval como una libra de plata (240 peniques). Hoy es la moneda más antigua aún en uso.

Significado 2：libra (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

A unit for measuring weight. One pound is equal to 16 ounces, or about 0.45 kilograms.

libra 🔊

➕

/ˈliβɾa/

n., v.

Unidad de peso equivalente a 16 onzas o 0.4536 kilogramos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The recipe says we need half a pound of minced meat for the burgers. 🔊 La receta dice que necesitamos media libra de carne picada para las hamburguesas.

🔗 Colocaciones

pound of butter – libra de mantequilla

half a pound – media libra

pound weight – peso de una libra

🔄 Sinónimos

lb (abbr.) – Abreviatura de libra (del latín 'libra').

🚫 Antónimos

gram (n.) – Unidad métrica de peso, mucho menor que una libra.

kilogram (n.) – Unidad métrica de peso, aproximadamente 2.2 libras.

🌱 Derivados

poundage (n.) – Peso en libras

pound cake (n.) – Pastel que originalmente llevaba una libra de cada ingrediente

Significado 3：golpear (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

To hit something hard and repeatedly, like with a fist or a hammer, or for a heart to beat very hard and fast.

golpear 🔊

➕

/ɡolpeˈaɾ/

n., v.

Golpear algo con fuerza y repetidamente, o latir con fuerza (el corazón).

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After running up the stairs, my heart started to pound in my chest. 🔊 Después de subir las escaleras, mi corazón comenzó a latir con fuerza en mi pecho.

🔗 Colocaciones

pound on the door – golpear la puerta

heart pounds – el corazón late con fuerza

pound a nail – clavar un clavo a martillazos

🔄 Sinónimos

beat (v.) – Golpear repetidamente, como un corazón o un martillo.

hammer (v.) – Golpear con un martillo o de forma similar.

thump (v.) – Golpear con un sonido sordo y pesado.

🚫 Antónimos

caress (v.) – Tocar suavemente, lo opuesto a golpear.

🌱 Derivados

pounder (n.) – Algo o alguien que golpea

pounding (n./adj.) – Golpeteo intenso o latido fuerte