portable - 英语词汇详解

Significado 1：portátil (portable)

portable 🔊

/ˈpɔːrtəbəl/

adj.

Something that can be easily carried or moved from one place to another.

portátil 🔊

➕

/poɾˈta.til/

adj.

Que se puede llevar o mover fácilmente de un lugar a otro.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'portare' (llevar) + sufijo '-able' (que se puede).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'portable' con 'portar' (llevar) + 'able' → algo que puedes llevar fácilmente.

📖 Ejemplo

My portable Bluetooth speaker is perfect for outdoor parties because I can just grab it and go. 🔊 Mi altavoz Bluetooth portátil es perfecto para fiestas al aire libre porque puedo cogerlo y llevármelo.

🔗 Colocaciones

portable device – dispositivo portátil

portable charger – cargador portátil

portable computer – computadora portátil

🔄 Sinónimos

mobile (adj.) – Que se puede mover con facilidad.

transportable (adj.) – Que se puede transportar de un lugar a otro.

lightweight (adj.) – De poco peso, fácil de llevar.

🚫 Antónimos

stationary (adj.) – Que permanece fijo en un lugar.

bulky (adj.) – Grande y pesado, difícil de mover.

🌱 Derivados

portability (s.) – Capacidad de ser portátil.

portably (adv.) – De manera portátil.

📖 Historia cultural

Del latín 'portabilis', compuesto de 'portare' (llevar) y '-bilis' (capacidad). Hoy se usa mucho en tecnología para dispositivos ligeros.