Please sign here - 英语词汇详解

Significado 1：Firme aquí (Please sign here)

Please sign here 🔊

/pliːz saɪn hɪər/

phr.

A polite request for someone to write their name on a specific line or space on a document.

Firme aquí 🔊

➕

/ˈfiɾme aˈki/

phr.

Es una solicitud educada para que alguien escriba su nombre en una línea específica de un documento.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Latín 'placere' (agradar), 'signum' (marca); inglés antiguo 'hēr' (aquí).

💡 Mnemotecnia

Imagina un notario señalando una línea y diciendo 'Firme aquí'.

📖 Ejemplo

The café owner smiled and pointed to the bottom of the contract, saying, "Please sign here to make it official." 🔊 El dueño del café sonrió y señaló la parte inferior del contrato, diciendo: "Firme aquí, por favor, para hacerlo oficial."

🔗 Colocaciones

Please sign here – Firme aquí, por favor

Sign on the dotted line – Firme en la línea de puntos

Sign your name here – Firme su nombre aquí

🔄 Sinónimos

Kindly sign here (phr.) – Expresión educada para solicitar una firma.

🌱 Derivados

signature (n.) – firma

signee (n.) – firmante

📖 Historia cultural

Esta frase es común en formularios y contratos. Representa la aceptación formal de términos, usado desde notarios medievales.