Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signature: significado, ejemplos y usos en español (2 significado)

Significado 1：firma (signature)

signature 🔊

/ˈsɪɡnətʃər/

Your name written by yourself, usually to show you agree to something or prove who you are.

firma 🔊

➕

/ˈfiɾma/

Nombre escrito de propia mano, generalmente al final de un documento, para dar validez legal o mostrar conformidad.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'signatura', que significa 'marca' o 'señal'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sign' (señal) + 'nature' (naturaleza) → tu señal natural de identidad.

📖 Ejemplo

Before the contract becomes official, please put your signature on the dotted line at the bottom. 🔊 Antes de que el contrato sea oficial, por favor ponga su firma en la línea de puntos al final.

🔗 Colocaciones

put your signature – poner tu firma

written signature – firma manuscrita

digital signature – firma digital

🔄 Sinónimos

rúbrica (f.) – Firma abreviada o trazo decorativo que identifica a una persona.

autógrafo (m.) – Firma hecha de puño y letra por una persona famosa o notable.

🌱 Derivados

firmar (v.) – Estampar la firma en un documento.

firmante (adj./n.) – Persona que firma un documento.

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, la firma personal (signum) sellaba documentos oficiales. Hoy es símbolo de identidad y compromiso legal en todo el mundo.

Significado 2：rasgo distintivo (signature)

signature 🔊

/ˈsɪɡnətʃər/

A special quality or feature that makes someone or something easily recognizable and unique.

rasgo distintivo 🔊

➕

/ˈrasɣo distinˈtiβo/

Característica o cualidad única que hace que algo o alguien sea fácilmente reconocible y diferente de los demás.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The chef's signature dish is a pasta with a secret sauce that no other restaurant can perfectly copy. 🔊 El plato estrella del chef es una pasta con una salsa secreta que ningún otro restaurante puede copiar perfectamente.

🔗 Colocaciones

signature dish – plato estrella

signature style – estilo característico

signature move – movimiento distintivo

🔄 Sinónimos

sello (m.) – Marca o rasgo propio que distingue a alguien o algo.

seña (f.) – Indicio o característica particular que identifica a una persona o cosa.

distintivo (m.) – Atributo que diferencia a algo del resto.

🚫 Antónimos

común (adj.) – Que carece de rasgos únicos o especiales.

genérico (adj.) – Que aplica a muchos sin ser específico ni particular.

🌱 Derivados

característico (adj.) – Que distingue o identifica a alguien o algo.

distinguir (v.) – Reconocer algo por sus rasgos particulares.