Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Physical Significado y Ejemplos en Español (3 significado)

Significado 1：físico (physical)

physical 🔊

/ˈfɪzɪkəl/

adj., n.

Relating to the body, not the mind or emotions. Something you can do or feel with your body.

Personas jóvenes corriendo en parque actividad física

físico 🔊

➕

/ˈfisiko/

adj., n.

Relacionado con el cuerpo, no con la mente o las emociones. Algo que puedes hacer o sentir con tu cuerpo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín “physica” (naturaleza) y griego “physis”, refiriéndose al cuerpo y lo tangible.

💡 Mnemotecnia

Asocia “physical” con “físico” y piensa en tu cuerpo haciendo ejercicio al aire libre.

📖 Ejemplo

The kids were full of energy and needed a lot of physical play, like running and climbing. 🔊 Los niños estaban llenos de energía y necesitaban mucho juego físico, como correr y trepar.

🔗 Colocaciones

physical activity – actividad física

physical strength – fuerza física

physical education – educación física

🔄 Sinónimos

corporal (adj.) – Relativo al cuerpo humano

somático (adj.) – Perteneciente al cuerpo, en especial en oposición a lo psíquico

🚫 Antónimos

mental (adj.) – Relativo a la mente, no al cuerpo

emocional (adj.) – Relacionado con las emociones, no con lo corporal

🌱 Derivados

físicamente (adv.) – De manera física, en cuanto al cuerpo

📖 Historia cultural

El término viene de la filosofía griega, donde “Physika” estudiaba la naturaleza. Luego en latín pasó a significar “relativo al cuerpo” en oposición a lo espiritual.

Significado 2：material (physical)

physical 🔊

/ˈfɪzɪkəl/

adj., n.

Relating to real, solid things that you can touch and see, not ideas or digital things.

material 🔊

➕

/mateˈɾjal/

adj., n.

Relacionado con cosas reales y sólidas que se pueden tocar y ver, no ideas ni elementos digitales.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She prefers reading physical books to e-books because she loves the feel of paper and the smell of ink. 🔊 Ella prefiere leer libros materiales a los electrónicos porque ama la sensación del papel y el olor de la tinta.

🔗 Colocaciones

physical object – objeto físico/material

physical evidence – evidencia material

physical copy – copia física

🔄 Sinónimos

tangible (adj.) – Que se puede tocar o percibir con los sentidos

concreto (adj.) – Que existe realmente, no abstracto

🚫 Antónimos

digital (adj.) – Relativo a la tecnología digital, no material

abstracto (adj.) – Que no tiene una existencia material o concreta

🌱 Derivados

materialmente (adv.) – De manera material, en el plano físico

Significado 3：chequeo médico (physical)

physical 🔊

/ˈfɪzɪkəl/

adj., n.

A medical check-up by a doctor to see if your body is healthy and working properly.

Médico usando estetoscopio en chequeo físico

chequeo médico 🔊

➕

/tʃeˈkeo ˈmeðiko/

adj., n.

Un examen médico realizado por un doctor para verificar que el cuerpo está sano y funciona correctamente.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before joining the soccer team, all players must pass a complete physical to ensure they are fit to play. 🔊 Antes de unirse al equipo de fútbol, todos los jugadores deben pasar un chequeo médico completo para asegurar que están en condiciones de jugar.

🔗 Colocaciones

annual physical – chequeo médico anual

physical exam – examen físico

pass a physical – aprobar el reconocimiento médico

🔄 Sinónimos

reconocimiento médico (n.) – Examen completo del cuerpo realizado por un médico

examen físico (n.) – Evaluación médica del estado corporal

🚫 Antónimos

examen mental (n.) – Evaluación del estado psicológico, no del cuerpo

🌱 Derivados

físicamente (adv.) – En cuanto a la salud del cuerpo