Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'phrase' y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：locución (phrase)

phrase 🔊

/freɪz/

a small group of words that go together and have a meaning of their own, but are not a full sentence.

locución 🔊

➕

/lo.kuˈθjon/

Conjunto de dos o más palabras que funcionan como una unidad de significado, sin formar una oración completa.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'phrasis', que significa 'expresión' o 'forma de hablar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'phrase' con 'frase' en español. Ambas se refieren a un conjunto de palabras que forman una unidad.

📖 Ejemplo

When learning English, it's useful to underline a new phrase in your textbook and practice using it in a sentence. 🔊 Al aprender inglés, es útil subrayar una nueva locución en tu libro de texto y practicar usarla en una oración.

🔗 Colocaciones

common phrase – locución común

key phrase – locución clave

set phrase – locución fija

🔄 Sinónimos

expression (n.) – Conjunto de palabras que expresan una idea

group of words (n.) – Varias palabras juntas que forman una unidad

🚫 Antónimos

single word (n.) – Una palabra independiente, no un grupo

🌱 Derivados

phrasal (adj.) – relativo a la locución o frase

phrasing (n.) – manera de expresar algo

📖 Historia cultural

Se origina del griego 'phrasis' (forma de hablar). En la retórica clásica designaba un grupo de palabras con sentido completo, y pasó al latín y luego al inglés.

Significado 2：expresión (phrase)

phrase 🔊

/freɪz/

a particular way of saying something that is often fixed or well-known.

expresión 🔊

➕

/eks.pɾeˈsjon/

Forma particular de decir algo, a menudo fija o conocida dentro de una cultura o grupo.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandmother has a lovely phrase for when it's raining lightly; she calls it 'a soft day'. 🔊 Mi abuela tiene una encantadora expresión para cuando llueve suavemente; la llama 'un día suave'.

🔗 Colocaciones

favorite phrase – expresión favorita

memorable phrase – expresión memorable

turning a phrase – darle la vuelta a una expresión

🔄 Sinónimos

saying (n.) – Dicho popular o sentencia

idiom (n.) – Expresión fija con significado no literal

🚫 Antónimos

silence (n.) – Ausencia de palabras o expresión

🌱 Derivados

phraseology (n.) – conjunto de expresiones o modismos de un idioma