Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

personnel - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Personal (personnel)

personnel 🔊

/ˌpɜːrsəˈnel/

The group of people who work for a company or organization.

Personal 🔊

➕

/peɾsoˈnal/

Conjunto de personas que trabajan en una empresa u organización.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'personalis', de 'persona' (persona). Significa 'relativo a las personas'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'persona' + 'nel' como 'grupo de personas que trabajan juntas'.

📖 Ejemplo

The new manager introduced herself to all the personnel in the marketing department during the morning meeting. 🔊 El nuevo gerente se presentó a todo el personal del departamento de marketing durante la reunión matutina.

🔗 Colocaciones

personnel manager – gerente de personal

skilled personnel – personal cualificado

military personnel – personal militar

🔄 Sinónimos

plantilla (sustantivo femenino) – Conjunto de empleados de una organización.

empleados (sustantivo masculino plural) – Personas que trabajan a cambio de un salario.

🌱 Derivados

personal (adjetivo) – Relativo a la persona o al personal.

personalidad (sustantivo femenino) – Conjunto de características que distinguen a una persona.

📖 Historia cultural

Del francés 'personnel', del latín 'personalis'. Originalmente designaba al conjunto de empleados. Hoy también se refiere al departamento de recursos humanos.

Significado 2：Departamento de personal (personnel)

personnel 🔊

/ˌpɜːrsəˈnel/

The department in a company that deals with hiring, training, and employee matters.

Departamento de personal 🔊

➕

/depaɾtaˈmento de peɾsoˈnal/

Área o departamento de una empresa encargado de la contratación, formación y gestión de los empleados.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If you have any questions about your benefits, you should contact Personnel directly. 🔊 Si tiene alguna pregunta sobre sus beneficios, debe contactar directamente con el Departamento de Personal.

🔗 Colocaciones

personnel department – departamento de personal

personnel file – archivo de personal

personnel officer – oficial de personal

🔄 Sinónimos

departamento de recursos humanos (sustantivo masculino) – Área que gestiona el personal de una empresa.

oficina de personal (sustantivo femenino) – Lugar donde se tramitan asuntos laborales.

🌱 Derivados

personal (adjetivo) – Relativo a la persona o al personal.

personalidad (sustantivo femenino) – Conjunto de características que distinguen a una persona.