Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

per - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：por cada (per)

per 🔊

/pɜːr/

prep.

For each one, used with numbers or units to show a rate, price, or speed.

por cada 🔊

➕

/poɾ ˈkaða/

prep.

Indica la relación de una cantidad, precio o velocidad por cada unidad de medida.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'per', que significa 'a través de' o 'por cada'. Indica distribución o medio.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'per' como 'por' en español: ambas indican proporción o conformidad.

📖 Ejemplo

This yogurt costs $2 per cup, which is a good deal. 🔊 Este yogur cuesta 2 dólares por taza, lo cual es una buena oferta.

🔗 Colocaciones

per day – por día

per hour – por hora

per person – por persona

🔄 Sinónimos

each (det.) – Indica cada unidad individual en un grupo.

for each (phrase) – Equivalente a 'por cada', usado para distribuir algo.

📖 Historia cultural

En latín clásico, 'per' expresaba paso o distribución. En inglés actual, se usa en precios unitarios (ej. 'per hour') y en instrucciones formales ('per the contract'). Su uso se consolidó en el comercio medieval.

Significado 2：según (per)

per 🔊

/pɜːr/

prep.

As stated or directed by something; according to.

según 🔊

➕

/seˈɣun/

prep.

Indica que algo se hace de acuerdo con lo establecido por una norma, instrucción o documento.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please assemble the furniture per the instruction manual to avoid mistakes. 🔊 Por favor, monta los muebles según el manual de instrucciones para evitar errores.

🔗 Colocaciones

per the agreement – según el acuerdo

per instructions – según las instrucciones

per the law – según la ley

🔄 Sinónimos

according to (prep.) – Expresa conformidad con algo establecido.

following (prep.) – Que se realiza de acuerdo a una guía o regla.

🚫 Antónimos

against (prep.) – En oposición a una norma o instrucción.