Tema de lectura:
against - 英语词汇详解 (4 significado)
Significado 1：en contra de (against)
against
/əˈɡeɪnst/
prep.
To disagree with an idea or decision and express that.
en contra de
➕
/en ˈkontɾa de/
prep.
Indica desacuerdo u oposición a una idea, decisión o propuesta.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'onġēan' que significa 'enfrente de'.
💡 Mnemotecnia
Imagina 'a' (hacia) + 'gain' (ganancia) opuesta.
📖 Ejemplo
Three members of the committee voted against the new proposal.
Tres miembros del comité votaron en contra de la nueva propuesta.
🔗 Colocaciones
vote against – votar en contra de
go against – ir en contra de
🚫 Antónimos
a favor de (loc.) – en apoyo de
apoyar (v.) – dar respaldo
📖 Historia cultural
La palabra 'against' proviene del inglés antiguo 'onġēan', compuesto de 'on' y 'ġēan' (contra, opuesto).
Significado 2：apoyado contra (against)
against
/əˈɡeɪnst/
prep.
To be touching or supported by the surface of something else.
apoyado contra
➕
/apoˈʝado ˈkontɾa/
prep.
Indica contacto físico con una superficie, como al apoyarse o recostarse.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He felt tired and rested his back against the cool wall.
Se sintió cansado y apoyó la espalda contra la pared fría.
🔗 Colocaciones
lean against – apoyarse contra
rest against – reposar contra
🔄 Sinónimos
recostarse (v.) – colocar el cuerpo inclinado sobre una superficie
apoyarse (v.) – sostener el peso sobre algo
🚫 Antónimos
alejarse de (loc.) – separarse físicamente
separarse de (loc.) – dejar de estar en contacto
Significado 3：contra (en competición) (against)
against
/əˈɡeɪnst/
prep.
Used in games or competitions to show two sides are opponents.
contra (en competición)
➕
/ˈkontɾa/
prep.
Se usa en deportes o juegos para indicar que dos equipos o personas son oponentes.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The final match tomorrow is our school team against the city champions.
La final de mañana es nuestro equipo escolar contra los campeones de la ciudad.
🔗 Colocaciones
play against – jugar contra
compete against – competir contra
🔄 Sinónimos
versus (prep.) – indica oposición en un enfrentamiento
enfrentarse a (v.) – competir contra alguien
🚫 Antónimos
con (prep.) – junto a, en cooperación
Significado 4：contra (protección) (against)
against
/əˈɡeɪnst/
prep.
In order to prevent or protect from something bad that might happen.
contra (protección)
➕
/ˈkontɾa/
prep.
Se usa para indicar que una acción se realiza para prevenir o protegerse de algo negativo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
It's a good idea to get travel insurance to guard against unexpected costs.
Es buena idea contratar un seguro de viaje para protegerse contra gastos inesperados.
🔗 Colocaciones
guard against – protegerse contra
protect against – proteger contra
🔄 Sinónimos
prevenir (v.) – tomar medidas para evitar algo
proteger de (loc.) – resguardar de un peligro
🚫 Antónimos
exponerse a (loc.) – ponerse en situación de riesgo
favorecer (v.) – propiciar que ocurra
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador