Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Paint en Español – Pintura y Pintar (2 significado)

Significado 1：pintura (paint)

paint 🔊

/peɪnt/

n., v.

A colored liquid that you put on a surface with a brush, roller, or spray, which dries to leave a thin colored layer.

pintura 🔊

➕

/pinˈtuɾa/

n., v.

Líquido coloreado que se aplica con brocha, rodillo o spray sobre una superficie, formando una capa fina al secarse.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín pingere, que significa 'pintar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'paint' como 'pinta' en español: ¡él pinta la pared!

📖 Ejemplo

I need to buy more blue paint to finish my ocean painting. 🔊 Necesito comprar más pintura azul para terminar mi cuadro del océano.

🔗 Colocaciones

oil paint – pintura al óleo

acrylic paint – pintura acrílica

coat of paint – capa de pintura

🔄 Sinónimos

colorante (m.) – Sustancia que da color.

barniz (m.) – Líquido que forma una capa protectora transparente.

pigmento (m.) – Material colorante en polvo.

🌱 Derivados

painter (n.) – pintor

painting (n.) – pintura

repaint (v.) – repintar

📖 Historia cultural

Del latín pingere, pasó al francés antiguo peindre, y al inglés como paint. Originalmente significaba 'decorar con color'.

Significado 2：pintar (paint)

paint 🔊

/peɪnt/

n., v.

To cover a surface with paint, or to make a picture using paint.

Persona pintando una pared blanca con rodillo en habitación luminosa.

pintar 🔊

➕

/pinˈtaɾ/

n., v.

Cubrir una superficie con pintura, o crear una imagen usando pintura.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We decided to paint the living room walls a warm, light yellow. 🔊 Decidimos pintar las paredes de la sala de estar de un amarillo cálido y claro.

🔗 Colocaciones

paint a picture – pintar un cuadro

paint the wall – pintar la pared

paint in oil – pintar al óleo

🔄 Sinónimos

colorear (v.) – Aplicar color a algo.

decorar (v.) – Adornar un espacio con colores o elementos.

dibujar (v.) – Crear líneas o formas sobre una superficie.

🚫 Antónimos

borrar (v.) – Eliminar lo pintado o dibujado.

limpiar (v.) – Quitar la pintura o suciedad.

🌱 Derivados

painter (n.) – pintor

painting (n.) – cuadro o pintura

repaint (v.) – volver a pintar