repaint - 英语词汇详解

Significado 1：repintar (repaint)

repaint 🔊

/riːˈpeɪnt/

To paint something again, usually to make it look new or to cover old paint.

repintar 🔊

➕

/re.pinˈtaɾ/

Volver a pintar algo, generalmente para renovar su apariencia o cubrir la pintura vieja.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Prefijo 're-' (repetición) + 'paint' (pintar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 're' como repetir + pintar = pintar otra vez.

📖 Ejemplo

We decided to repaint our son's old bedroom from blue to a more neutral color before our guests arrived. 🔊 Decidimos repintar la vieja habitación de nuestro hijo de azul a un color más neutro antes de que llegaran nuestros invitados.

🔗 Colocaciones

repaint the wall – repintar la pared

repaint the house – repintar la casa

repaint the furniture – repintar los muebles

🔄 Sinónimos

retocar (v.) – Repintar ligeramente para mejorar o corregir detalles.

recolorar (v.) – Aplicar un nuevo color o capa de pintura.

🌱 Derivados

repintado (m.) – Acción y efecto de repintar.

repintador (m./f.) – Persona que repinta.

📖 Historia cultural

Término compuesto del inglés: 're-' (otra vez) + 'paint' (pintar). Usado comúnmente para redecorar o restaurar superficies pintadas.