Tema de lectura:
Significado de 'page' en español: página y verbo (2 significado)
Significado 1：página (page)
page
/peɪdʒ/
n., v.
one side of a sheet of paper in a book, magazine, or notebook.
página
➕
/ˈpaxina/
n., v.
Cada una de las hojas de papel que componen un libro, revista o cuaderno, especialmente una de sus caras.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'pagina', que significa 'hoja de papiro'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda: 'page' suena a 'página' en español, que es justo lo que significa en este caso.
📖 Ejemplo
I found an old photo between the pages of my favorite novel.
Encontré una foto antigua entre las páginas de mi novela favorita.
🔗 Colocaciones
turn the page – pasar la página
page number – número de página
front page – primera página
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
pagination (n.) – numeración de páginas
paginate (v.) – numerar las páginas
📖 Historia cultural
La palabra 'page' viene del latín 'pagina', que originalmente se refería a una hoja de papiro. En la Edad Media, se usó para las páginas de los manuscritos.
Significado 2：llamar por megáfono (page)
page
/peɪdʒ/
n., v.
to call for someone in a public place using a speaker or pager, so they can come or go somewhere.
llamar por megáfono
➕
/ʎaˈmaɾ poɾ meˈɣafono/
n., v.
Solicitar la presencia de alguien en un lugar público mediante un altavoz, buscapersonas o sistema de megafonía.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
When the doctor is needed urgently, the nurse will page him over the hospital's speaker system.
Cuando el médico se necesita con urgencia, la enfermera lo llamará por el sistema de altavoces del hospital.
🔗 Colocaciones
page someone over the intercom – llamar a alguien por el intercomunicador
page a doctor – localizar a un médico por megafonía
page for a passenger – llamar a un pasajero por altavoz
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
pager (n.) – buscapersonas
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador