Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pace: Significado y Usos (Ritmo y Cadencia) (2 significado)

Significado 1：ritmo (pace)

pace 🔊

/peɪs/

How fast you walk, run, or do something.

ritmo 🔊

➕

/ˈritmo/

La velocidad con la que una persona camina, corre o realiza una acción.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'passus' (paso), que dio origen al inglés 'pace' como medida de paso y velocidad.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'pace' con 'paso': la velocidad de tus pasos determina tu ritmo.

📖 Ejemplo

The jogger slowed her pace to enjoy the morning scenery in the park. 🔊 La corredora redujo su ritmo para disfrutar del paisaje matutino en el parque.

🔗 Colocaciones

set the pace – marcar el ritmo

quick pace – ritmo rápido

walk at a steady pace – caminar a un ritmo constante

🔄 Sinónimos

speed (n.) – Medida de qué tan rápido algo se mueve.

tempo (n.) – Velocidad de movimiento o acción, especialmente en música o ejercicio.

🚫 Antónimos

slowness (n.) – Cualidad de moverse o actuar sin prisa.

🌱 Derivados

paced (adj.) – que tiene un ritmo determinado (ej. 'fast-paced')

pacemaker (n.) – marcapasos (dispositivo) o persona que marca el ritmo

📖 Historia cultural

Originalmente una medida romana de longitud (un paso). Hoy se usa en inglés para describir la velocidad al caminar o el ritmo general de vida y trabajo.

Significado 2：cadencia (pace)

pace 🔊

/peɪs/

The general speed of activity in your life or work, like how busy or relaxed things feel.

Oficina ocupada con trabajadores rápidos y reloj pace

cadencia 🔊

➕

/kaˈðenθja/

La velocidad general de las actividades en la vida o el trabajo, que indica cuán ocupado o relajado se siente el entorno.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The pace of work in the office becomes very fast when a project deadline is approaching. 🔊 La cadencia de trabajo en la oficina se vuelve muy rápida cuando se acerca la fecha límite de un proyecto.

🔗 Colocaciones

fast pace of life – ritmo acelerado de vida

slow the pace – ralentizar el ritmo

keep pace with – mantenerse al ritmo de

🔄 Sinónimos

tempo (n.) – Velocidad o intensidad de una actividad o proceso.

rhythm (n.) – Patrón regular de movimiento o actividad en el tiempo.

🚫 Antónimos

stillness (n.) – Ausencia de movimiento o actividad.

🌱 Derivados

pacey (adj.) – de ritmo rápido (informal)