Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

speed - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：velocidad (speed)

speed 🔊

/spiːd/

How fast something moves or how quickly something happens.

velocidad 🔊

➕

/beloθiˈðad/

Medida de lo rápido que algo se mueve o sucede, como la velocidad de un coche o la velocidad de procesamiento.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'spēd', que originalmente significaba 'éxito o prosperidad' y luego derivó a 'rapidez'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'speed' con 'sped' (pasado) y en español 'velocidad' contiene 'velo' (rápido): 'Ve lo rápido que va'.

📖 Ejemplo

The new smartphone impresses everyone with its processing speed. 🔊 El nuevo teléfono inteligente impresiona a todos con su velocidad de procesamiento.

🔗 Colocaciones

processing speed – velocidad de procesamiento

speed limit – límite de velocidad

top speed – velocidad máxima

🔄 Sinónimos

rapidez (n.) – Cualidad de ser rápido, semejante a velocidad.

celeridad (n.) – Prontitud en el movimiento o la acción.

🚫 Antónimos

lentitud (n.) – Falta de velocidad; movimiento pausado.

🌱 Derivados

speedy (adj.) – rápido, veloz

speedometer (n.) – velocímetro

📖 Historia cultural

La palabra 'speed' evolucionó del concepto de prosperidad al de velocidad. En la cultura moderna, está vinculada a los límites de velocidad en carreteras y a la tecnología de procesamiento.

Significado 2：exceso de velocidad (speed)

speed 🔊

/spiːd/

To move very quickly, especially in a vehicle and faster than the law allows.

exceso de velocidad 🔊

➕

/eksˈθeso ðe beloθiˈðad/

Acción de conducir un vehículo a una velocidad superior a la permitida por la ley, lo que es una infracción de tráfico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The police officer stopped the driver for speeding on the highway. 🔊 El agente de policía detuvo al conductor por exceso de velocidad en la autopista.

🔗 Colocaciones

speeding ticket – multa por exceso de velocidad

speeding fine – sanción por exceso de velocidad

🔄 Sinónimos

conducción temeraria (n.) – Manejar de forma peligrosa, a menudo a alta velocidad.

🚫 Antónimos

conducción prudente (n.) – Manejar respetando los límites de velocidad y las normas.

🌱 Derivados

speeder (n.) – conductor que excede la velocidad permitida