overdraft - 英语词汇详解

Significado 1：sobregiro (overdraft)

overdraft 🔊

/ˈoʊvərdræft/

When your bank account goes below zero, and the bank covers the shortfall temporarily, this borrowed amount is called an overdraft.

sobregiro 🔊

➕

/soβɾeˈxiɾo/

Cantidad de dinero que el banco presta temporalmente al titular de una cuenta cuando esta queda en números negativos, generando generalmente intereses y comisiones.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'over' (exceso) y 'draft' (giro bancario), indicando un retiro excesivo.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sobre' (exceso) + 'giro' (movimiento bancario) → movimiento excesivo de dinero en la cuenta.

📖 Ejemplo

I had to pay for my car repair, which caused an unexpected overdraft on my account. 🔊 Tuve que pagar la reparación de mi coche, lo que provocó un sobregiro inesperado en mi cuenta.

🔗 Colocaciones

have an overdraft – tener un sobregiro

overdraft fee – comisión por sobregiro

overdraft limit – límite de sobregiro

🔄 Sinónimos

deficit (n.) – Cantidad negativa en una cuenta bancaria, similar a un sobregiro.

negative balance (n.) – Saldo por debajo de cero en una cuenta, que puede dar lugar a un sobregiro.

🚫 Antónimos

surplus (n.) – Saldo positivo en una cuenta, opuesto a sobregiro.

credit (n.) – Fondos disponibles en una cuenta bancaria, contrario a un descubierto.

🌱 Derivados

overdraw (v.) – retirar más dinero del disponible en la cuenta, causando un sobregiro.

📖 Historia cultural

El concepto de sobregiro surgió en el siglo XIX en bancos británicos, cuando se permitía a clientes de confianza retirar fondos más allá de su saldo, como un préstamo temporal.