Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Outward: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：aparente (outward)

outward 🔊

/ˈaʊtwərd/

adj.

how something looks on the surface, not what it's really like inside.

aparente 🔊

➕

/apaˈɾente/

adj.

Se refiere a la apariencia o impresión externa de algo, en contraste con su realidad interna.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Se forma con el elemento que significa 'fuera' y otro que indica dirección, refiriéndose a lo externo o al movimiento hacia afuera.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fuera' y 'dirección': lo que se ve al exterior o se mueve hacia afuera, opuesto a lo interno.

📖 Ejemplo

Despite feeling nervous inside, he maintained a calm outward demeanor during the important presentation. 🔊 A pesar de sentirse nervioso por dentro, mantuvo una actitud exterior tranquila durante la importante presentación.

🔗 Colocaciones

outward appearance – apariencia externa

outward calm – calma exterior

outward behavior – comportamiento exterior

🔄 Sinónimos

superficial (adj.) – que solo afecta a la superficie o la apariencia externa

externo (adj.) – que está en la parte exterior, visible

🚫 Antónimos

interno (adj.) – que pertenece al interior, no visible

real (adj.) – que corresponde a la verdadera naturaleza, no a la apariencia

🌱 Derivados

outwardness (n.) – exterioridad, cualidad de ser externo o aparente

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'ūtweard', combinación de 'ūt' (fuera) y '-weard' (hacia). Originalmente indicaba dirección física; luego adquirió el sentido figurado de apariencia superficial.

Significado 2：hacia afuera (outward)

outward 🔊

/ˈaʊtwərd/

adj.

moving or pointing away from the center towards the outside.

hacia afuera 🔊

➕

/ˈaθja aˈfweɾa/

adj.

Indica movimiento o dirección que se aleja del centro hacia el exterior.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The train on platform 3 is the outward service, heading from the city center to the suburbs. 🔊 El tren en la plataforma 3 es el servicio hacia afuera, que va del centro de la ciudad a los suburbios.

🔗 Colocaciones

outward journey – viaje de ida

outward flight – vuelo de salida

outward bound – con rumbo hacia afuera

🔄 Sinónimos

saliente (adj.) – que se dirige hacia fuera o que sale

de salida (loc. adj.) – que va hacia el exterior o parte del centro

🚫 Antónimos

entrante (adj.) – que se dirige hacia el interior o regresa al centro

interior (adj.) – que está o se mueve hacia la parte interna

🌱 Derivados

outwardness (n.) – dirección o cualidad de ir hacia fuera