Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ourselves: Uso y ejemplos de 'nosotros mismos' (2 significado)

Significado 1：a nosotros mismos (ourselves)

ourselves 🔊

/aʊərˈsɛlvz/

pron.

Used when the people doing an action are also receiving it, like "we did it for us."

Grupo de jóvenes pintando una pared y sonriendo, felices del trabajo en equipo

a nosotros mismos 🔊

➕

/a noˈsotɾos ˈmismos/

pron.

Se usa cuando el sujeto (nosotros) realiza una acción que recae sobre el mismo grupo, enfatizando que la acción es para o sobre nosotros.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'our' (nuestro) y 'selves' (sí mismos), indica acción reflexiva o recíproca.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'our' + 'selves' = nosotros mismos. Piensa en que el grupo actúa sobre sí mismo.

📖 Ejemplo

After winning the competition, we treated ourselves to a nice dinner to celebrate our hard work. 🔊 Después de ganar la competición, nos dimos un buen festín para celebrar nuestro arduo trabajo.

🔗 Colocaciones

by ourselves – por nosotros mismos

for ourselves – para nosotros mismos

to ourselves – a nosotros mismos

🔄 Sinónimos

nos (pron.) – Pronombre de objeto que indica la misma acción sobre el sujeto.

🚫 Antónimos

otros (pron.) – Se refiere a personas diferentes al grupo.

🌱 Derivados

self (n.) – sí mismo (individual)

📖 Historia cultural

El pronombre reflexivo 'ourselves' surge del inglés medio, combinando el posesivo 'our' y el plural de 'self'. Se usa para enfatizar que la acción recae sobre el mismo grupo.

Significado 2：entre nosotros (ourselves)

ourselves 🔊

/aʊərˈsɛlvz/

pron.

Used when "we" do something to or for each other, like "we talk to each other."

Dos amigos conversando animadamente en una cafetería, acercándose el uno al otro

entre nosotros 🔊

➕

/ˈentɾe noˈsotɾos/

pron.

Se usa para indicar que una acción se realiza de manera recíproca entre los miembros del grupo, como 'hablar unos con otros' o 'ser honestos mutuamente'.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As close friends, we promised to always be honest with ourselves and share both our joys and worries. 🔊 Como amigos cercanos, prometimos ser siempre honestos entre nosotros y compartir tanto nuestras alegrías como nuestras preocupaciones.

🔗 Colocaciones

be honest with ourselves – ser honestos entre nosotros

talk to ourselves – hablar entre nosotros

respect ourselves – respetarnos mutuamente

🔄 Sinónimos

mutuamente (adv.) – De manera recíproca entre los miembros del grupo.

recíprocamente (adv.) – Indica que la acción es de ida y vuelta entre las personas.

🚫 Antónimos

individualmente (adv.) – Cada persona por separado, sin interacción mutua.