A tu derecha: Significado y ejemplos

Significado 1：a tu derecha (on your right)

on your right 🔊

/ɒn jɔːr raɪt/

prep. phrase

It tells someone that something is located to their right side.

a tu derecha 🔊

➕

/a tu deˈɾetʃa/

prep. phrase

Indica que algo está situado en el lado derecho de una persona, usado comúnmente para dar direcciones.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por 'on' (sobre) y 'right' (derecha), del latín 'rectus'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'right' con 'derecha' en español; imagina una flecha roja apuntando a tu lado derecho.

📖 Ejemplo

When you enter the park, the information booth will be on your right. 🔊 Cuando entres al parque, la cabina de información estará a tu derecha.

🔗 Colocaciones

keep on your right – mantente a tu derecha

turn to your right – gira a tu derecha

on your right side – en tu lado derecho

🔄 Sinónimos

a tu lado derecho (prep. phrase) – expresión equivalente que indica la misma ubicación

a mano derecha (adv. phrase) – indica posición en el lado derecho

🚫 Antónimos

on your left (prep. phrase) – indica posición en el lado izquierdo

📖 Historia cultural

En inglés, esta frase es fundamental en indicaciones de dirección, usada en contextos militares, de navegación y guía peatonal para señalar una posición relativa al lado derecho.