On your left (a tu izquierda): significado y ejemplos

Significado 1：a tu izquierda (on your left)

on your left 🔊

/ɒn jɔːr lɛft/

prep. phrase

Used to tell someone that something is located to the side of their body where the heart is (for most people). It's a common way to give directions.

On your left: señalando a la izquierda en la calle

a tu izquierda 🔊

➕

/a tu iθˈkjeɾda/

prep. phrase

Indica que algo está situado en el lado izquierdo de la persona a la que se habla, usado comúnmente para dar indicaciones de dirección.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

La frase combina la preposición 'a', el posesivo 'tu' y el sustantivo 'izquierda'.

💡 Mnemotecnia

Imagina tu corazón a la izquierda para recordar 'a tu izquierda'.

📖 Ejemplo

When you enter the park, on your left you'll see a beautiful fountain with colorful flowers around it. 🔊 Cuando entres al parque, a tu izquierda verás una hermosa fuente con flores de colores a su alrededor.

🔗 Colocaciones

turn on your left – gira a tu izquierda

see on your left – verás a tu izquierda

it's on your left – está a tu izquierda

🔄 Sinónimos

a la izquierda (prep. phrase) – Indica la misma posición lateral izquierda.

por la izquierda (prep. phrase) – Expresa el lado izquierdo como ruta o ubicación.

🚫 Antónimos

a tu derecha (prep. phrase) – Indica el lado opuesto, el derecho.

📖 Historia cultural

Esta frase se usa mucho en inglés para dar direcciones. Se hizo famosa mundialmente por la película 'Capitán América: Civil War'.