Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de notion en español: noción y ocurrencia (2 significado)

Significado 1：noción (notion)

notion 🔊

/ˈnoʊʃən/

A concept, idea, or understanding about something.

noción 🔊

➕

/noˈθjon/

Una idea o concepto general sobre algo, especialmente en contextos académicos o abstractos.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'notio', que significa 'conocimiento' o 'concepto'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'nota' mental: una idea o noción que anotas en tu mente.

📖 Ejemplo

The professor introduced a new notion about how languages evolve over time. 🔊 El profesor presentó una nueva noción sobre cómo evolucionan las lenguas con el tiempo.

🔗 Colocaciones

prevailing notion – noción predominante

abstract notion – noción abstracta

challenge a notion – cuestionar una noción

🔄 Sinónimos

concepto (n.) – Idea general o representación mental de algo.

idea (n.) – Representación mental de algo real o imaginario.

concepción (n.) – Manera de entender o interpretar algo.

🚫 Antónimos

realidad (n.) – Lo que existe realmente, opuesto a una idea o noción.

🌱 Derivados

nocional (adj.) – Relativo a una noción o concepto.

notificar (v.) – Hacer saber algo formalmente (derivado de la misma raíz 'noscere').

📖 Historia cultural

Esta palabra proviene del latín 'notio', derivada del verbo 'noscere' (conocer). En la filosofía clásica, se usaba para referirse a las ideas innatas. Hoy es común en debates académicos para describir conceptos generales.

Significado 2：ocurrencia (notion)

notion 🔊

/ˈnoʊʃən/

A sudden, often fanciful or whimsical, idea or desire to do something.

ocurrencia 🔊

➕

/okuˈrenθja/

Idea o deseo repentino, a menudo caprichoso o sin razón aparente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She got a sudden notion to learn how to bake a cake for her family over the weekend. 🔊 De repente le dio la ocurrencia de aprender a hornear un pastel para su familia durante el fin de semana.

🔗 Colocaciones

take a notion to do something – darle a alguien la ocurrencia de hacer algo

sudden notion – ocurrencia repentina

whimsical notion – ocurrencia caprichosa

🔄 Sinónimos

capricho (n.) – Deseo repentino y sin fundamento.

impulso (n.) – Acción motivada por un deseo súbito.

antojo (n.) – Deseo pasajero de algo, a menudo sin motivo.

🚫 Antónimos

planificación (n.) – Acción de organizar algo con antelación, opuesta a un impulso repentino.

🌱 Derivados

ocurrente (adj.) – Que tiene ocurrencias o ideas ingeniosas.