Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Todo sobre 'idea' en inglés: significado, ejemplos y usos (3 significado)

Significado 1：idea (idea)

idea 🔊

/aɪˈdiːə/

A thought that suddenly comes into your mind, like a solution to a problem or a new creation.

idea 🔊

➕

/iˈðea/

Pensamiento que surge de repente en la mente, a menudo como solución a un problema o nueva creación.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'idéa' (forma, apariencia), luego al latín 'idea'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una bombilla encendida sobre tu cabeza: símbolo universal de una idea repentina.

📖 Ejemplo

While sitting in class, an idea for her science project suddenly popped into her head. 🔊 Mientras estaba en clase, de repente le vino a la cabeza una idea para su proyecto de ciencias.

🔗 Colocaciones

have an idea – tener una idea

bright idea – idea brillante

original idea – idea original

🔄 Sinónimos

pensamiento (n.) – Producto de la mente que puede ser una idea o reflexión.

ocurrencia (n.) – Idea repentina o ingeniosa.

inspiración (n.) – Estímulo creativo que genera una idea nueva.

🌱 Derivados

idear (v.) – Crear o concebir una idea.

ideal (adj./n.) – Perfecto o modelo a seguir; también concepto elevado.

ideología (n.) – Conjunto de ideas que forman una doctrina.

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'idéa' usado por Platón para las formas perfectas. En español actual, es esencial en creatividad y resolución de problemas cotidianos.

Significado 2：propuesta (idea)

idea 🔊

/aɪˈdiːə/

A suggestion or plan that you give to someone, telling them what you think should be done.

propuesta 🔊

➕

/pɾoˈpwesta/

Sugerencia o plan que se ofrece a alguien, indicando lo que se cree que debería hacerse.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My colleague had a great idea to improve our team’s workflow using a new app. 🔊 Mi colega tuvo una gran propuesta para mejorar el flujo de trabajo de nuestro equipo usando una nueva aplicación.

🔗 Colocaciones

present an idea – presentar una propuesta

reject an idea – rechazar una propuesta

share your ideas – compartir tus propuestas

🔄 Sinónimos

sugerencia (n.) – Propuesta que se hace a alguien para que la considere.

plan (n.) – Estrategia o programa detallado para lograr algo.

recomendación (n.) – Consejo o propuesta que se da como la mejor opción.

🚫 Antónimos

oposición (n.) – Actitud contraria a una propuesta.

🌱 Derivados

proponer (v.) – Presentar una idea o plan para que se acepte.

propuesta (n.) – Misma palabra como sinónimo de idea en este sentido.

Significado 3：concepto (idea)

idea 🔊

/aɪˈdiːə/

Your understanding or opinion about something or an important concept of a subject.

concepto 🔊

➕

/konˈθepto/ (España) o /konˈsepto/ (América)

Comprensión u opinión personal sobre algo, o noción fundamental de una materia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The movie explores the idea of freedom and what it truly means in modern society. 🔊 La película explora el concepto de libertad y lo que realmente significa en la sociedad moderna.

🔗 Colocaciones

central idea – idea central

abstract idea – concepto abstracto

grasp an idea – comprender un concepto

🔄 Sinónimos

noción (n.) – Conocimiento básico o idea general de algo.

concepción (n.) – Forma particular de entender o interpretar algo.

noción (n.) – Idea o conocimiento elemental.

🚫 Antónimos

desconocimiento (n.) – Falta de comprensión o noción sobre algo.

🌱 Derivados

conceptuar (v.) – Formar un concepto o juicio sobre algo.

conceptual (adj.) – Relativo a los conceptos o ideas abstractas.