Tema de lectura:
mother - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：madre (mother)
mother
/ˈmʌðər/
n./v.
a female who gives birth to or raises a child
madre
➕
/ˈmaðɾe/
n./v.
Mujer que da a luz o cría a un hijo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'mōdor', relacionado con el latín 'māter'.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'mother' con 'maternal' (cariñoso) para recordar su significado.
📖 Ejemplo
My mother always knows how to cheer me up after a bad day at school.
Mi madre siempre sabe cómo animarme después de un mal día en la escuela.
🔗 Colocaciones
single mother – madre soltera
biological mother – madre biológica
mother figure – figura materna
🔄 Sinónimos
mamá (n.) – término afectuoso para madre
progenitora (n.) – madre biológica
🚫 Antónimos
padre (n.) – progenitor masculino
🌱 Derivados
maternal (adj.) – relativo a la madre
maternidad (n.) – estado de ser madre
📖 Historia cultural
La palabra 'mother' tiene raíces germánicas y latinas. En la cultura hispana, la figura materna es central, celebrada en el Día de la Madre.
Significado 2：maternar (mother)
mother
/ˈmʌðər/
n./v.
to care for someone with the kindness and protectiveness of a mother
maternar
➕
/mateɾˈnaɾ/
n./v.
Cuidar a alguien con ternura y protección maternal.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She mothered the lost kitten, feeding it with a bottle and keeping it warm.
Ella maternó al gatito perdido, alimentándolo con biberón y manteniéndolo caliente.
🔗 Colocaciones
mother a child – maternar a un niño
mothering instinct – instinto maternal
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
🌱 Derivados
materno (adj.) – relativo a la madre
maternidad (n.) – cualidad de ser madre
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador