Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Maternal: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：maternal (maternal)

maternal 🔊

/məˈtɜːrnl/

adj.

relating to or like a mother, showing care and love that a mother typically shows.

maternal 🔊

➕

/mateɾˈnal/

adj.

Relativo o parecido a una madre, que muestra el cuidado y amor típico de una madre.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'mater' (madre) y el sufijo '-al', que significa 'perteneciente a la madre'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'mater' con 'madre'; todo lo maternal es de o como una madre.

📖 Ejemplo

The nurse had a very maternal way with the young patients, always speaking softly and tucking them in. 🔊 La enfermera tenía una manera muy maternal con los jóvenes pacientes, siempre hablando suavemente y arropándolos.

🔗 Colocaciones

maternal instinct – instinto maternal

maternal love – amor maternal

maternal care – cuidado maternal

🔄 Sinónimos

materno (adj.) – Que pertenece a la madre o es propio de ella.

protector (adj.) – Que cuida y protege como una madre.

cariñoso (adj.) – Que muestra afecto y ternura, como una madre.

🚫 Antónimos

paterno (adj.) – Relativo al padre o propio de un padre.

frío (adj.) – Que carece de afecto y calidez maternal.

🌱 Derivados

maternalmente (adv.) – De manera maternal.

maternidad (n.) – Estado o cualidad de ser madre.

maternalismo (n.) – Actitud o comportamiento maternal exagerado.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'maternalis', usado desde el siglo XV para describir el amor y cuidado de una madre. En español se emplea tanto para cualidades afectivas como para el vínculo familiar materno.

Significado 2：materno (maternal)

maternal 🔊

/məˈtɜːrnl/

adj.

relating to the mother's side of the family.

materno 🔊

➕

/maˈteɾno/

adj.

Relativo a la familia de la madre, especialmente en términos de ascendencia o parentesco.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She inherited her artistic talent from her maternal grandmother, who was a famous painter. 🔊 Heredó su talento artístico de su abuela materna, quien fue una famosa pintora.

🔗 Colocaciones

maternal uncle – tío materno

maternal grandfather – abuelo materno

maternal lineage – linaje materno

🔄 Sinónimos

materno (adj.) – Que pertenece a la madre o a su lado familiar.

por parte de madre (loc.) – Expresión que indica procedencia del lado de la madre.

🚫 Antónimos

paterno (adj.) – Relativo al padre o a su lado familiar.