Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Mortalidad y sus Usos (2 significado)

Significado 1：Tasa de mortalidad (mortality)

mortality 🔊

/mɔːrˈtælɪti/

The number of deaths in a specific group of people over a set period of time, often used as a health statistic.

Tasa de mortalidad 🔊

➕

/ˈtasa de moɾtaliˈðad/

Número de muertes ocurridas en una población específica durante un período determinado, utilizado como indicador de salud pública.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'mortalitas', de la raíz 'mort-' (muerte) y el sufijo '-dad'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'mort' con 'muerte' y '-alidad' con 'cualidad': la cualidad de ser mortal.

📖 Ejemplo

The new health program has successfully reduced the mortality from heart disease in our community. 🔊 El nuevo programa de salud ha reducido con éxito la mortalidad por enfermedades cardíacas en nuestra comunidad.

🔗 Colocaciones

infant mortality – mortalidad infantil

mortality rate – tasa de mortalidad

disease mortality – mortalidad por enfermedades

🔄 Sinónimos

death rate (n.) – medida de fallecimientos por cada mil habitantes

fatality rate (n.) – porcentaje de muertes en una población afectada

🚫 Antónimos

survival rate (n.) – porcentaje de personas que sobreviven a una enfermedad o condición

🌱 Derivados

mortal (adj.) – que está sujeto a la muerte

immortal (adj.) – que no muere, eterno

📖 Historia cultural

La palabra proviene del latín 'mortālitās', relacionada con 'mors' (muerte). En demografía se usa para medir el número de fallecimientos en una población.

Significado 2：Condición mortal (mortality)

mortality 🔊

/mɔːrˈtælɪti/

The unavoidable fact or condition of being subject to death; it's the nature of all living things to eventually die.

Hoja de otoño cayendo, símbolo de ciclo de vida y muerte

Condición mortal 🔊

➕

/kondiˈsjon moɾˈtal/

Hecho inevitable de que todos los seres vivos están sujetos a la muerte; naturaleza finita de la existencia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The philosopher’s writings often explore how the awareness of our own mortality shapes human values and desires. 🔊 Los escritos del filósofo a menudo exploran cómo la conciencia de nuestra propia mortalidad moldea los valores y deseos humanos.

🔗 Colocaciones

awareness of mortality – conciencia de la mortalidad

fear of mortality – miedo a la mortalidad

human mortality – mortalidad humana

🔄 Sinónimos

finitude (n.) – estado de tener un final o límite temporal

temporality (n.) – carácter temporal y efímero de la vida

🚫 Antónimos

immortality (n.) – estado de no estar sujeto a la muerte

eternity (n.) – duración sin fin

🌱 Derivados

mortal (adj.) – sujeto a la muerte

immortal (adj.) – que no muere