Mix and match: significado y ejemplos

Significado 1：Mezclar y combinar (mix and match)

mix and match 🔊

/mɪks ənd mætʃ/

phr.

To combine different things so they look good together, often in fashion or daily choices.

Mezclar y combinar 🔊

➕

[meθˈklaɾ i komˈbinaɾ]

phr.

Acción de unir diferentes elementos (ropa, objetos) de forma armoniosa para lograr un estilo atractivo.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'miscian' (mezclar) y 'gemæcca' (compañero).

💡 Mnemotecnia

Imagina un armario con ropa de colores: 'Mezcla y combina' para vestirte bien.

📖 Ejemplo

When shopping online, I always mix and match various colors and patterns to design a fun outfit for parties. 🔊 Cuando compro en línea, siempre mezclo y combino varios colores y estampados para diseñar un conjunto divertido para fiestas.

🔗 Colocaciones

mix and match clothes – mezclar y combinar ropa

mix and match accessories – mezclar y combinar accesorios

mix and match furniture – mezclar y combinar muebles

🔄 Sinónimos

combine (v.) – Unir dos o más cosas para formar un conjunto.

coordinate (v.) – Hacer que elementos diferentes armonicen entre sí.

🚫 Antónimos

mismatch (v.) – Emparejar incorrectamente, sin armonía.

🌱 Derivados

mix-and-matchable (adj.) – Que se puede mezclar y combinar fácilmente.

📖 Historia cultural

Popularizado en la moda del siglo XX, cuando las marcas comenzaron a vender prendas intercambiables para crear conjuntos personalizados.