Milkshake - 英语词汇详解

Significado 1：malteada (Milkshake)

Milkshake 🔊

/ˈmɪlkˌʃeɪk/

A cold, thick, and sweet drink made by mixing milk, ice cream, and flavorings like chocolate or fruit.

malteada 🔊

➕

/malteˈaða/

Bebida fría, espesa y dulce hecha mezclando leche, helado y sabores como chocolate o fruta.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'milk' (leche) y 'shake' (agitar), adaptado como 'malteada'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'malteada' con 'malta' + 'helada': bebida helada con malta.

📖 Ejemplo

After finishing her homework, Lily treated herself to a thick chocolate milkshake at the local diner. 🔊 Después de terminar sus deberes, Lily se dio un capricho con una espesa malteada de chocolate en la cafetería local.

🔗 Colocaciones

thick milkshake – malteada espesa

chocolate milkshake – malteada de chocolate

vanilla milkshake – malteada de vainilla

🔄 Sinónimos

milk shake (sustantivo) – Variante ortográfica del mismo término.

shake (sustantivo) – Forma abreviada y coloquial de milkshake.

🌱 Derivados

malted milkshake (sustantivo) – Malteada que contiene malta en polvo.

📖 Historia cultural

Inventado en EE.UU. en 1885, el milkshake se popularizó en fuentes de soda. La palabra 'malteada' surgió en Latinoamérica por el uso de malta en algunas versiones.