Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manoeuvre - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：maniobra astuta (manoeuvre)

manoeuvre 🔊

/məˈnuːvə/

A clever move or action, either physical or mental, to solve a problem or get an advantage.

maniobra astuta 🔊

➕

/maˈnjoβɾa asˈtuta/

Una acción hábil, ya sea física o mental, que se utiliza para resolver un problema u obtener una ventaja.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés "manœuvre", del latín "manu operari" (trabajar con manos).

💡 Mnemotecnia

Asocia "mano" y "obra": una maniobra es una obra hecha con la mano.

📖 Ejemplo

During the meeting, she used a clever conversational manoeuvre to change the topic away from her mistake. 🔊 Durante la reunión, ella usó una astuta maniobra conversacional para cambiar el tema y alejarlo de su error.

🔗 Colocaciones

clever manoeuvre – maniobra astuta

tactical manoeuvre – maniobra táctica

political manoeuvre – maniobra política

🔄 Sinónimos

tactic (n.) – método para lograr un objetivo

stratagem (n.) – plan astuto

ploy (n.) – truco hábil

🚫 Antónimos

inaction (n.) – falta de acción o movimiento

🌱 Derivados

manoeuvrable (adj.) – que puede maniobrarse fácilmente

manoeuvrability (n.) – capacidad de maniobrar

manoeuvring (n.) – acción de maniobrar

📖 Historia cultural

Del francés antiguo "manœuvre", usado en táctica militar. En el siglo XVIII pasó al uso civil, significando una acción hábil.

Significado 2：maniobra militar (manoeuvre)

manoeuvre 🔊

/məˈnuːvə/

Large, organized movements of military forces, ships, or vehicles, especially for training or in a battle.

maniobra militar 🔊

➕

/maˈnjoβɾa miliˈtar/

Grandes movimientos organizados de fuerzas militares, barcos o vehículos, especialmente para entrenamiento o en batalla.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The naval ships performed a complex manoeuvre during the international training exercise. 🔊 Los barcos de la marina realizaron una maniobra compleja durante el ejercicio de entrenamiento internacional.

🔗 Colocaciones

military manoeuvre – maniobra militar

naval manoeuvre – maniobra naval

training manoeuvre – maniobra de entrenamiento

🔄 Sinónimos

exercise (n.) – actividad de entrenamiento

drill (n.) – práctica militar

operation (n.) – acción militar coordinada

🌱 Derivados

manoeuvrable (adj.) – que puede maniobrarse fácilmente

manoeuvrability (n.) – capacidad de maniobrar

manoeuvring (n.) – acción de maniobrar