Tema de lectura:
Lover: significado, usos y ejemplos (2 significado)
Significado 1：Aficionado (lover)
lover
/ˈlʌvər/
n.
A person who enjoys a particular activity or thing very much.
Aficionado
➕
/afisjoˈnaðo/
n.
Persona que siente gran afición o entusiasmo por una actividad o cosa determinada.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo "lufu" (amor) + "-er" (agente).
💡 Mnemotecnia
Asocia "lover" con "love" y el sufijo de persona: alguien que ama algo o a alguien.
📖 Ejemplo
As a true lover of classical music, she attends every concert the symphony orchestra holds.
Como una verdadera aficionada a la música clásica, asiste a todos los conciertos que ofrece la orquesta sinfónica.
🔗 Colocaciones
lover of art – aficionado al arte
lover of books – aficionado a los libros
lover of nature – amante de la naturaleza
🔄 Sinónimos
enthusiast (n.) – persona muy interesada en una actividad
fan (n.) – admirador entusiasta de algo
🌱 Derivados
loving (adj.) – que muestra amor o cariño
📖 Historia cultural
En la literatura inglesa, "lover" ha sido usado desde el siglo XIV para describir tanto a apasionados por algo como a parejas románticas, reflejando la dualidad del amor.
Significado 2：Amante (lover)
lover
/ˈlʌvər/
n.
A person who is having a romantic or sexual relationship with another person, but is not married to them.
Amante
➕
/aˈmante/
n.
Persona con quien se mantiene una relación amorosa o sexual, sin estar casados.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In the novel, the main character keeps her lover a secret from her family for many years.
En la novela, la protagonista mantiene en secreto a su amante durante muchos años.
🔗 Colocaciones
secret lover – amante secreto
illicit lover – amante ilícito
lovers' quarrel – pelea de amantes
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
spouse (n.) – cónyuge legalmente casado
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador