Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lay: Significado y Usos del Verbo (2 significado)

Significado 1：colocar (lay)

lay 🔊

/leɪ/

To put something down gently on a flat surface.

colocar 🔊

➕

/koloˈkaɾ/

Poner algo suavemente sobre una superficie plana.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'lecgan', que significa colocar o poner.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'lay' con 'colocar'; para huevos, imagina la gallina poniendo.

📖 Ejemplo

After reading, she carefully laid the book on the coffee table. 🔊 Después de leer, colocó cuidadosamente el libro sobre la mesa de café.

🔗 Colocaciones

lay bricks – colocar ladrillos

lay the foundation – colocar los cimientos

lay down the law – imponer la ley

🔄 Sinónimos

depositar (v.) – Poner algo en un lugar, a menudo con cuidado.

situar (v.) – Colocar en una posición determinada.

🚫 Antónimos

quitar (v.) – Retirar algo de donde está.

🌱 Derivados

layer (n.) – capa o estrato

layering (n.) – acción de colocar por capas

📖 Historia cultural

Proviene del protogermánico *lagjaną, relacionado con 'lie'. El sentido de 'poner huevos' deriva de 'depositar'.

Significado 2：poner huevos (lay)

lay 🔊

/leɪ/

When a bird or chicken produces an egg from its body.

poner huevos 🔊

➕

/ˈponeɾ ˈweβos/

Producir un huevo desde el cuerpo de un ave o de ciertos reptiles.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The chickens in our backyard lay fresh eggs every morning. 🔊 Las gallinas de nuestro patio trasero ponen huevos frescos cada mañana.

🔗 Colocaciones

lay a clutch of eggs – poner una nidada de huevos

lay daily – poner a diario

🔄 Sinónimos

ovipositar (v.) – Depositar huevos, especialmente en insectos y otros animales.

desovar (v.) – Poner huevos, especialmente peces y anfibios.

🌱 Derivados

layer (n.) – ave ponedora

laying (n.) – acción de poner huevos