late payment fee - 英语词汇详解

Significado 1：Cargo por mora (late payment fee)

late payment fee 🔊

/leɪt ˈpeɪmənt fiː/

n. phrase

An extra money you have to pay when you don't pay a bill or loan on time.

Cargo por mora 🔊

➕

[ˈkaɾɣo poɾ ˈmoɾa]

n. phrase

Dinero extra que se debe pagar cuando no se paga una factura o préstamo a tiempo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'late' (tardío), 'payment' (pago) y 'fee' (tarifa), del inglés medio.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'Paga tarde, paga más' – la doble 'p' te recuerda la penalización por retraso.

📖 Ejemplo

I forgot to pay my credit card bill this month, so I got charged a late payment fee of $25. 🔊 Olvidé pagar mi factura de la tarjeta de crédito este mes, así que me cobraron un cargo por mora de $25.

🔗 Colocaciones

assess a late payment fee – aplicar un cargo por mora

waive the late payment fee – eximir el cargo por mora

late payment fee waiver – exención del cargo por mora

🔄 Sinónimos

late fee (n. phrase) – Cargo adicional por pago demorado

overdue charge (n. phrase) – Cargo por retraso en el pago

📖 Historia cultural

El concepto surge de prácticas comerciales medievales donde los comerciantes imponían recargos por demora. Hoy es común en contratos financieros y facturas.