Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

labour - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：trabajo físico (labour)

labour 🔊

/ˈleɪbə(r)/

Work, especially hard physical work that makes you tired.

trabajo físico 🔊

➕

/tɾaˈβaxo ˈfisiko/

Trabajo, especialmente el trabajo físico pesado que causa cansancio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'labor', que significa 'trabajo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'labor' (trabajo en español) + una 'u' → labour. Recuerda: es trabajo duro.

📖 Ejemplo

The farmer's daily labour in the field starts at sunrise. 🔊 El trabajo físico diario del agricultor en el campo comienza al amanecer.

🔗 Colocaciones

physical labour – trabajo físico

hard labour – trabajo duro

manual labour – trabajo manual

🔄 Sinónimos

trabajo (n.) – Actividad realizada con esfuerzo, especialmente física.

esfuerzo (n.) – Uso de energía física o mental para lograr algo.

faena (n.) – Tarea o trabajo físico, especialmente agrícola.

🚫 Antónimos

descanso (n.) – Período de inactividad o relajación.

ocio (n.) – Tiempo libre sin obligaciones laborales.

🌱 Derivados

labourer (n.) – Persona que realiza trabajo físico.

laborious (adj.) – Que requiere mucho esfuerzo.

labour-intensive (adj.) – Que requiere mucha mano de obra.

📖 Historia cultural

Del latín 'labor' ('trabajo, esfuerzo') pasó al francés antiguo y luego al inglés en el siglo XIII. Hoy se usa en contextos económicos y de derechos laborales.

Significado 2：mano de obra (labour)

labour 🔊

/ˈleɪbə(r)/

All the workers in a country or company as a group.

mano de obra 🔊

➕

/ˈmano de ˈoβɾa/

El conjunto de trabajadores de un país o empresa, considerado como un grupo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The tech company is looking to hire skilled labour to develop its new products. 🔊 La empresa tecnológica busca contratar mano de obra calificada para desarrollar sus nuevos productos.

🔗 Colocaciones

skilled labour – mano de obra calificada

labour market – mercado laboral

cheap labour – mano de obra barata

🔄 Sinónimos

trabajadores (n.) – Personas que realizan un trabajo, especialmente en conjunto.

empleados (n.) – Personas que trabajan para una empresa u organización.

personal (n.) – Conjunto de personas que trabajan en un lugar determinado.

🌱 Derivados

labour force (n.) – Conjunto de personas disponibles para trabajar.

labour union (n.) – Organización que representa a los trabajadores.