itchy - 英语词汇详解

Significado 1：que pica (itchy)

itchy 🔊

/ˈɪtʃi/

adj.

When a part of your body feels like it needs to be scratched.

que pica 🔊

➕

/ke ˈpika/

adj.

Se usa para describir una sensación desagradable en la piel que provoca el deseo de rascarse.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'gicca' que significa picazón.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'itchy' como 'pica' y asócialo con 'pica' en español, fácil de recordar.

📖 Ejemplo

The mosquito bites were so itchy that I couldn't stop scratching. 🔊 Las picaduras de mosquito me picaban tanto que no podía dejar de rascarme.

🔗 Colocaciones

itchy skin – piel que pica

itchy eyes – ojos que pican

itchy scalp – cuero cabelludo que pica

🔄 Sinónimos

pruriginoso (adj.) – que produce picazón

irritante (adj.) – que causa irritación y ganas de rascarse

🚫 Antónimos

calmante (adj.) – que alivia la picazón

suave (adj.) – que no causa irritación ni picor

🌱 Derivados

itch (n.) – picazón

itch (v.) – picar

📖 Historia cultural

El término 'itchy' proviene del inglés antiguo 'gicca', relacionado con el verbo 'gician' (picar). En la cultura moderna, se usa comúnmente para describir alergias o picaduras de insectos.