Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Iris: Significado y Usos en el Ojo y la Flor (2 significado)

Significado 1：iris del ojo (iris)

iris 🔊

/ˈaɪrɪs/

The colored ring around the black pupil of your eye. It controls how much light gets in.

iris del ojo 🔊

➕

/ˈi.ɾis del ˈo.xo/

Parte coloreada del ojo que rodea la pupila y controla la cantidad de luz que entra.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'iris' (arcoíris), que da nombre al arcoíris, al iris del ojo y a la flor.

💡 Mnemotecnia

Piensa en el arcoíris (iris) con sus colores: así es el iris del ojo y la flor.

📖 Ejemplo

My baby's iris is a unique shade of hazel that seems to change in different lights. 🔊 El iris del ojo de mi bebé es un tono único de avellana que parece cambiar con diferentes luces.

🔗 Colocaciones

iris color – color del iris

iris muscles – músculos del iris

iris pattern – patrón del iris

🔄 Sinónimos

colored part of the eye (n.) – parte coloreada del ojo

uvea (n.) – capa vascular del ojo que incluye el iris

🌱 Derivados

iridectomy (n.) – extirpación quirúrgica de parte del iris

iridescent (adj.) – que muestra colores cambiantes como el arcoíris

📖 Historia cultural

Iris era la diosa griega del arcoíris. Su nombre se usó para describir el arcoíris, luego la parte coloreada del ojo y después una flor por sus colores.

Significado 2：flor de iris (iris)

iris 🔊

/ˈaɪrɪs/

A type of garden flower with long, straight leaves and large, colorful, showy blooms.

flor de iris 🔊

➕

/floɾ de ˈi.ɾis/

Planta de jardín con flores grandes y vistosas de varios colores, y hojas largas y puntiagudas.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We planted a row of purple iris along the fence, and they look spectacular every spring. 🔊 Plantamos una hilera de iris púrpura a lo largo de la cerca, y lucen espectaculares cada primavera.

🔗 Colocaciones

iris bulb – bulbo de iris

iris flower – flor de iris

iris garden – jardín de iris

🔄 Sinónimos

flag (n.) – nombre común para ciertas especies de iris (como el iris amarillo)

fleur-de-lis (n.) – emblema floral que se asemeja al iris, usado en heráldica

🌱 Derivados

iridaceae (n.) – familia de plantas que incluye el iris

iridologist (n.) – especialista en iris (tanto de ojo como de flor)