Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inside - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：interior (inside)

inside 🔊

/ɪnˈsaɪd/

prep., adv., n., adj.

the inner part or space of something, or being located within it.

interior 🔊

➕

/inteˈɾjoɾ/

prep., adv., n., adj.

La parte o espacio interno de algo, o la ubicación dentro de ello.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'insīde', compuesto de 'in' (dentro) y 'sīde' (lado).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'in' (dentro) + 'side' (lado) = lo que está en el lado de adentro.

📖 Ejemplo

Inside the small wooden box, she found her grandmother's old locket. 🔊 Dentro de la pequeña caja de madera, encontró el antiguo medallón de su abuela.

🔗 Colocaciones

inside the box – dentro de la caja

inside the house – dentro de la casa

from the inside – desde el interior

🔄 Sinónimos

interior (n./adj.) – Parte de adentro de algo

dentro (adv.) – En la parte interna

adentro (adv.) – Hacia o en el interior

🚫 Antónimos

exterior (n./adj.) – Parte de afuera de algo

fuera (adv.) – En la parte externa

🌱 Derivados

insider (n.) – persona que tiene información interna

inside out (adv.) – al revés, con el interior hacia fuera

📖 Historia cultural

Originalmente describía el interior de un objeto; hoy también se usa para información confidencial en negocios.

Significado 2：secreto (inside)

inside 🔊

/ɪnˈsaɪd/

prep., adv., n., adj.

information known only to the people involved in a situation, not to the public.

secreto 🔊

➕

/seˈkɾeto/

prep., adv., n., adj.

Información conocida solo por las personas involucradas en una situación, no por el público.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

According to the financial advisor's inside information, it was a good time to buy the company's stock. 🔊 Según la información privilegiada del asesor financiero, era un buen momento para comprar las acciones de la empresa.

🔗 Colocaciones

inside information – información privilegiada

inside knowledge – conocimiento interno

inside source – fuente interna

🔄 Sinónimos

confidencial (adj.) – Que se mantiene en secreto

secreto (n.) – Algo no revelado al público

interno (adj.) – Que pertenece al ámbito privado

🚫 Antónimos

público (adj.) – Que es conocido por todos

🌱 Derivados

insider (n.) – persona con acceso a información privilegiada

insider trading (n.) – uso ilegal de información privilegiada en bolsa