inlet - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cala (inlet)

inlet 🔊

/ˈɪn.lɪt/

A small area of water that goes into the land from a sea, lake, or river. Like a little pocket of water surrounded by land on three sides.

cala 🔊

➕

/ˈka.la/

Una pequeña entrada de agua desde el mar, lago o río que se adentra en la tierra, formando una especie de bolsa protegida en tres lados.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'in' (dentro) y 'let' (permitir), indica un lugar por donde algo entra.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'in' como 'dentro' y 'let' como 'dejar': un sitio que deja entrar el agua al interior.

📖 Ejemplo

We found a peaceful inlet to anchor our boat and go for a swim, away from the strong waves of the open sea. 🔊 Encontramos una cala tranquila para anclar nuestro barco y nadar, lejos de las fuertes olas del mar abierto.

🔗 Colocaciones

sheltered inlet – cala protegida

narrow inlet – cala estrecha

coastal inlet – cala costera

🔄 Sinónimos

cove (n.) – Bahía pequeña y resguardada, similar a una cala.

bay (n.) – Entrada de mar mayor que una cala, pero con orillas curvas.

🚫 Antónimos

headland (n.) – Punta de tierra que se adentra en el mar, opuesto a una cala.

📖 Historia cultural

Término náutico desde el siglo XVI para designar pequeñas bahías resguardadas, esencial para navegantes que buscaban refugio de tormentas.

Significado 2：entrada (inlet)

inlet 🔊

/ˈɪn.lɪt/

An opening or pipe on a machine or container where air, liquid, or gas can go in.

entrada 🔊

➕

/enˈtɾa.ða/

Abertura o conducto en una máquina o recipiente por donde puede ingresar aire, líquido o gas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before starting the vacuum cleaner, make sure nothing is blocking the air inlet, or it won't suck properly. 🔊 Antes de encender la aspiradora, asegúrate de que nada obstruya la entrada de aire, o no aspirará correctamente.

🔗 Colocaciones

air inlet – entrada de aire

water inlet – entrada de agua

inlet valve – válvula de entrada

🔄 Sinónimos

intake (n.) – Abertura por donde se introduce algo, especialmente en motores.

input (n.) – Punto de entrada de datos o fluido en un sistema.

🚫 Antónimos

outlet (n.) – Abertura por donde sale algo, opuesto a la entrada.