Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inclusive: significado, traducción y ejemplos (2 significado)

Significado 1：inclusivo (inclusive)

inclusive 🔊

/ɪnˈkluːsɪv/

adj.

Making sure everyone feels welcome and a part of the group, without leaving anyone out.

inclusivo 🔊

➕

/iŋkluˈsiβo/

adj.

Que garantiza que todas las personas se sientan bienvenidas y parte del grupo, sin excluir a nadie.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'includere' (encerrar), compuesto de 'in-' (dentro) y 'claudere' (cerrar).

💡 Mnemotecnia

Imagina un círculo 'inclusivo' que abraza a todos: 'in' (dentro) + 'clus' (cerrar) = nadie queda fuera.

📖 Ejemplo

Our school club is very inclusive; students of all interests and backgrounds are encouraged to join and share their ideas. 🔊 Nuestro club escolar es muy inclusivo; se anima a estudiantes de todos los intereses y orígenes a unirse y compartir sus ideas.

🔗 Colocaciones

inclusive community – comunidad inclusiva

inclusive education – educación inclusiva

inclusive workplace – lugar de trabajo inclusivo

🔄 Sinónimos

acogedor (adj.) – Que recibe con calidez a todos

integrador (adj.) – Que incorpora a diferentes personas o elementos

🚫 Antónimos

excluyente (adj.) – Que deja fuera a ciertas personas o grupos

🌱 Derivados

inclusión (n.f.) – acción y efecto de incluir

inclusividad (n.f.) – cualidad de ser inclusivo

📖 Historia cultural

En la década de 1970, el término ganó fuerza en movimientos sociales para describir espacios que acogen a todas las personas sin discriminación.

Significado 2：todo incluido (inclusive)

inclusive 🔊

/ɪnˈkluːsɪv/

adj.

A price or offer that already has all the normal parts included, with no extra costs.

todo incluido 🔊

➕

/ˈtoðo iŋkluˈiðo/

adj.

Precio u oferta que ya contiene todos los servicios habituales, sin costes adicionales.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We booked an inclusive holiday package that covered flights, hotel, and all meals, which made budgeting much easier. 🔊 Reservamos un paquete vacacional todo incluido que cubría vuelos, hotel y todas las comidas, lo que facilitó mucho el presupuesto.

🔗 Colocaciones

all-inclusive resort – resort todo incluido

inclusive price – precio todo incluido

inclusive package – paquete todo incluido

🔄 Sinónimos

completo (adj.) – Que contiene todos los elementos previstos

integral (adj.) – Que abarca todo lo necesario

🚫 Antónimos

adicional (adj./n.m.) – Que se cobra aparte del precio base

extra (adj./n.m.) – Que no está incluido y debe pagarse separadamente

🌱 Derivados

inclusivo (adj.) – que incluye todo (variante poco usada en este sentido)