Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

illustration - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：imagen (illustration)

illustration 🔊

/ˌɪləˈstreɪʃən/

a picture in a book, magazine, or other publication that makes the text easier to understand or more interesting to look at.

imagen 🔊

➕

[iˈma.xen]

Una imagen visual en un libro, revista u otra publicación que facilita la comprensión o embellece el texto.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'illustrare' (iluminar): 'in-' + 'lustrare'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en una 'ilustración' que 'ilumina' el texto con dibujos coloridos.

📖 Ejemplo

The children's science book was filled with colorful illustrations of dinosaurs and planets. 🔊 El libro de ciencias para niños estaba lleno de coloridas imágenes de dinosaurios y planetas.

🔗 Colocaciones

book illustration – ilustración de libro

color illustration – ilustración a color

detailed illustration – ilustración detallada

🔄 Sinónimos

drawing (n.) – un dibujo hecho a lápiz o tinta

picture (n.) – una representación visual en general

diagram (n.) – un esquema explicativo

🌱 Derivados

illustrate (v.) – ilustrar, añadir imágenes

illustrator (n.) – persona que crea ilustraciones

illustrative (adj.) – que sirve de ejemplo o ilustración

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'illustrare' significaba iluminar. En el siglo XVI, el inglés lo adoptó para referirse a imágenes que 'iluminan' el texto escrito.

Significado 2：ilustración (illustration)

illustration 🔊

/ˌɪləˈstreɪʃən/

an example or story used to make an idea or situation clearer and easier to understand.

ilustración 🔊

➕

[i.lus.tɾaˈθjon]

Un ejemplo o relato breve que se usa para explicar una idea o situación complicada, haciéndola más clara.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To explain the concept of teamwork, the coach gave a clear illustration about how geese fly in a V formation to save energy. 🔊 Para explicar el concepto de trabajo en equipo, el entrenador dio una clara ilustración sobre cómo los gansos vuelan en formación de V para ahorrar energía.

🔗 Colocaciones

give an illustration – dar una ilustración

clear illustration – ilustración clara

concrete illustration – ilustración concreta

🔄 Sinónimos

example (n.) – un caso o muestra que sirve de modelo

instance (n.) – un caso particular que representa algo general

demonstration (n.) – una muestra práctica o evidencia

🚫 Antónimos

confusion (n.) – falta de claridad o entendimiento

obscurity (n.) – falta de transparencia o dificultad para comprender

🌱 Derivados

illustrate (v.) – ilustrar, explicar con ejemplos

illustrator (n.) – persona que ilustra o da ejemplos

illustrative (adj.) – que sirve para ilustrar o aclarar