diagram - 英语词汇详解

Significado 1：diagrama (diagram)

diagram 🔊

/ˈdaɪəɡræm/

a simple picture that shows what something is made of or how it works.

diagrama 🔊

➕

/djaˈɣɾama/

Representación gráfica simplificada que muestra la composición o el funcionamiento de algo, con etiquetas y conexiones.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'diagramma', compuesto por 'dia-' (a través de) y 'gramma' (escritura o dibujo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dia' (a través) + 'grama' (dibujo): un dibujo que 'atraviesa' la explicación.

📖 Ejemplo

The biology teacher used a detailed diagram of the human heart to explain how blood flows through it. 🔊 El profesor de biología usó un diagrama detallado del corazón humano para explicar cómo fluye la sangre a través de él.

🔗 Colocaciones

flowchart diagram – diagrama de flujo

Venn diagram – diagrama de Venn

bar chart diagram – diagrama de barras

🔄 Sinónimos

esquema (m.) – Representación simplificada de las partes o relaciones de algo.

gráfico (m.) – Representación visual de datos o relaciones mediante líneas o figuras.

ilustración (f.) – Imagen que acompaña o explica un texto.

🌱 Derivados

diagramar (v.) – Crear o diseñar un diagrama.

diagramático (adj.) – Relativo o perteneciente a un diagrama.

📖 Historia cultural

Usado en la antigua Grecia para figuras geométricas. Hoy es clave en ciencia, ingeniería y educación para explicar procesos.