Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

head - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cabeza (head)

head 🔊

/hɛd/

n., v., adj.

The top part of your body that has your brain, eyes, mouth, etc.

cabeza 🔊

➕

/kaˈβeθa/

n., v., adj.

Parte superior del cuerpo humano que contiene el cerebro, los ojos, la boca, etc.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'heafod', emparentado con el latín 'caput'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que tu cabeza (head) es la 'cabeza' del equipo, guiando a todos.

📖 Ejemplo

The baby rested his head on his mother's shoulder and fell asleep quickly. 🔊 El bebé apoyó su cabeza en el hombro de su madre y se durmió rápidamente.

🔗 Colocaciones

head injury – lesión en la cabeza

head of hair – cabellera

head first – de cabeza

🔄 Sinónimos

cráneo (s.) – Parte ósea de la cabeza.

testa (s.) – Cabeza, especialmente de animales.

🚫 Antónimos

pie (s.) – Parte inferior del cuerpo, opuesta a la cabeza.

🌱 Derivados

header (s.) – Encabezado o golpe con la cabeza.

heady (adj.) – Embriagador o que afecta la cabeza.

headless (adj.) – Sin cabeza.

📖 Historia cultural

Del protogermánico *haubudam. En inglés moderno, se usa para la parte del cuerpo y también para el líder, similar a 'cabeza' en español.

Significado 2：jefe (head)

head 🔊

/hɛd/

n., v., adj.

The leader or person in charge of a group, organization, or department.

jefe 🔊

➕

/ˈxefe/

n., v., adj.

Persona que lidera o está a cargo de un grupo, organización o departamento.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is the head of the marketing department and makes all the final decisions. 🔊 Ella es la jefa del departamento de marketing y toma todas las decisiones finales.

🔗 Colocaciones

head of state – jefe de estado

head teacher – director escolar

head office – oficina central

🔄 Sinónimos

líder (s.) – Persona que guía o dirige a otros.

director (s.) – Persona que dirige una organización o proyecto.

🚫 Antónimos

subordinado (s.) – Persona que está bajo el mando de otro.

🌱 Derivados

headship (s.) – Cargo o posición de jefe.

headway (s.) – Progreso o avance bajo liderazgo.