Grudge significado y uso con ejemplos

Significado 1：rencor (grudge)

grudge 🔊

/ɡrʌdʒ/

A bad feeling you keep for a long time because someone hurt you in the past, making it hard to forgive them.

rencor 🔊

➕

/renˈkoɾ/

Sentimiento negativo duradero hacia alguien que te ha hecho daño, que dificulta el perdón.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'grudge' ('queja'), de origen germánico. Se relaciona con el acto de guardar resentimiento.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'GR' con 'Guardar' y 'udge' con 'odio': guardar odio en secreto.

📖 Ejemplo

Even though they made up, Sarah still held a grudge against her friend for not inviting her to the party last year. 🔊 Aunque se reconciliaron, Sarah todavía guardaba rencor a su amiga por no haberla invitado a la fiesta el año pasado.

🔗 Colocaciones

hold a grudge – guardar rencor

bear a grudge – tener rencor

nurse a grudge – alimentar un rencor

🔄 Sinónimos

resentment (n.) – Sentimiento de indignación por una ofensa pasada.

rancor (n.) – Rencor profundo y duradero.

animosity (n.) – Hostilidad activa hacia alguien.

🚫 Antónimos

forgiveness (n.) – Acto de perdonar, dejar de sentir rencor.

goodwill (n.) – Buena voluntad y disposición amistosa.

🌱 Derivados

grudging (adj.) – Hecho de mala gana o con resentimiento.

grudgingly (adv.) – De manera renuente o resentida.

📖 Historia cultural

La palabra proviene del francés antiguo 'grudge' ('queja'), usada en el inglés medieval para describir un resentimiento persistente, a menudo en contextos legales o de venganza.